Pam y safle hwn? Beth sy'n cael ei adeiladu mewn gwirionedd? A pha seilwaith sy'n cael ei greu yma?
O gwmpas y mast cyswllt radio arfaethedig ar y Falkensteinerweg yn Brunn am Gebirge mae trafodaeth gyhoeddus ddwys wedi codi yn ystod yr wythnosau diwethaf.
Mewn adroddiadau cyfryngau ac ar y platfform OpenPetition sonnir yn rhannol am “fast dellt 42 metr”, “mast trosglwyddo” neu “fast ffôn symudol”.
Mewn gwirionedd mae'n brosiect seilwaith y dylid edrych arno mewn modd technegol llawer mwy penodol.
Gyda'r erthygl hon rydym felly eisiau cyflwyno'n dryloyw sut y daeth y safle i fodolaeth, pa seilwaith sydd y tu ôl iddo, pam mae'r uchder yn angenrheidiol a pha swyddogaethau y dylai'r gosodiad eu cyflawni.
Yn hynny o beth, nid ein bwriad yn bendant yw beirniadu preswylwyr cyfagos â buddiannau gwahanol yn bersonol.
Y nod yw creu sail ffeithiol gyffredin ar gyfer y drafodaeth.
1. Beth sy'n cael ei adeiladu mewn gwirionedd?
Y bwriad yw mast dellt tua 45 metr o uchder ar blot ar y Falkensteinerweg.
Yn y drafodaeth gyhoeddus sonnir yn rhannol am 42 metr. Mae'r OpenPetition cyfredol hefyd yn defnyddio'r term hwn. Mae'r adroddiadau cyhoeddus a'r dogfennau prosiect, ar y llaw arall, yn cyfeirio at uchder o tua 45 metr. (openPetition)
Wrth gwrs, y dogfennau cynllunio a gyflwynwyd sy'n bendant ar gyfer asesu'r prosiect penodol.
Mae'r mast yn rhan o seilwaith cyfathrebu ac fe'i bwriedir yn arbennig ar gyfer cysylltiadau radio cyfeiriedig.
Felly nid mater syml o godi mast ynysig heb seilwaith presennol ydyw.
Yn hytrach mae'r safle'n rhan o seilwaith technegol sydd wedi tyfu dros flynyddoedd lawer.
2. A yw hwn yn “fast ffôn symudol”?
Defnyddir y term hwn dro ar ôl tro yn y drafodaeth gyhoeddus.
Fodd bynnag, mae'n creu darlun penodol: safle ffôn symudol clasurol, a godir yn bennaf i ddarparu gwasanaeth i ffonau symudol.
Nid dyna ddisgrifiad technegol y prosiect a gynlluniwyd yma.
Prif ddiben y safle arfaethedig yw cysylltiadau radio pwynt-i-bwynt rhwng safleoedd diffiniedig.
Mewn cyswllt radio pwynt-i-bwynt trosglwyddir data trwy gysylltiadau radio wedi'u crynhoi'n dynn rhwng safleoedd pen arall penodol.
Felly mae'r mast yn gwasanaethu fel elfen dechnegol o rwydwaith cyfathrebu.
Mae'r term “mast trosglwyddo” yn disgrifio, mewn egwyddor, strwythur gydag antenâu radio, ond nid yw'n dweud dim eto am ba dechnoleg radio a weithredir arno na pha swyddogaeth y mae'r seilwaith y tu ôl iddo yn ei chyflawni.
3. Pam mae'n rhaid i'r mast fod tua 45 metr o uchder?
Nid penderfyniad o dan y slogan “po uchaf, gorau oll” yw'r uchder.
Mewn cyswllt radio pwynt-i-bwynt rhaid bodloni gofynion technegol penodol.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- lleoliad y safleoedd pen arall,
- y llinell welediad angenrheidiol,
- tirwedd ac adeiladau,
- yr hyn a elwir yn barth Fresnel,
- lleoliad ac uchder yr antenâu,
- amledd a nodweddion technegol y llwybr radio,
- yn ogystal ag argaeledd angenrheidiol y cysylltiad.
Felly nid yw llwybr cyswllt radio pwynt-i-bwynt yn gymharol â chysylltiad radio mympwyol yn unig.
Daw uchder y mast o leoliad angenrheidiol yr antenâu ar gyfer y llwybrau radio arfaethedig.
4. Nodwedd arbennig: mae'r antenâu cyswllt radio yn pelydru'n fanwl iawn
Prin y mae pwynt pwysig arall wedi'i esbonio hyd yma yn y drafodaeth gyhoeddus.
Nid yw antenâu cyswllt radio pwynt-i-bwynt yn belydrwyr hollgyfeiriadol.
Mae'r antenâu a ddefnyddir yn crynhoi'r egni radio'n benodol i gyfeiriad y safle pen arall perthnasol.
Gyda'r antenâu cyswllt radio arfaethedig dim ond tua 1 gradd yw ongl agoriad prif gyfeiriad y pelydru.
Mae hynny'n golygu:
Nid yw'r antena i fod i wasanaethu'r ardal union o gwmpas y mast.
Mae i fod i gyrraedd safle pen arall diffiniedig yn y pellter.
Dyna hefyd pam mae uchder y mast yn chwarae rhan bwysig.
Po uchaf y gosodir yr antena, mwyaf yw'r pellter fertigol rhwng prif gyfeiriad y pelydru a'r ardal union islaw neu o gwmpas y mast.
Yn syml:
Nid yw'r mast yn uchel er mwyn pelydru cymaint â phosibl o egni radio i'r ardal breswyl. Gosodir yr antena'n uchel er mwyn i'r llwybr radio dymunol weithio'n dechnegol.
Wrth gwrs mae'r sefyllfa allyriadau benodol yn dibynnu ar amledd, pŵer trosglwyddo, math o antena, ennill antena, cyfeiriadu a pharamedrau gweithredu technegol.
Ar gyfer asesiad penodol felly y cyfrifiadau technegol, yr adroddiadau arbenigol ac, os oes angen, y mesuriadau perthnasol sy'n bendant.
5. Pam mae'r safle yno o gwbl?
Ni ddewiswyd y safle presennol yn unochrog gan Biricon yn unig.
Yn ystod y cynllunio gwreiddiol trafodwyd y safle penodol gyda'r cymydog yr effeithir arno'n uniongyrchol.
Yn hynny o beth roedd hyd yn oed cynnig gwahanol gennym ni.
Yn wreiddiol byddai'n well gennym fod wedi gosod y mast yn nes at ein hadeilad ein hunain.
Fodd bynnag, roedd y cymydog eisiau safle penodol gwahanol.
Cymerasom y dymuniad hwn i ystyriaeth a chael y safle dymunol wedi'i ddangos yn y cynlluniau yn unol â hynny.
Llofnodwyd y cynllun a gyflwynwyd a ddeilliodd o hyn wedyn gan y cymydog a'i wraig.
Ar y sail hon cynlluniwyd y prosiect ymhellach ac yn y pen draw cychwynnwyd y broses gymeradwyo.
Ar y pryd nid oedd gennym unrhyw reswm i dybio y byddai'r safle a gynlluniwyd ar y cyd yn cael ei wrthwynebu'n sylfaenol yn ddiweddarach.
6. Beth ddigwyddodd wedyn?
Dim ond yn nes ymlaen y newidiodd y sefyllfa.
Ar ôl i strwythur y mast gael ei ddanfon eisoes a'r gwaith i baratoi safle'r sylfaen, neu i wirio amodau'r pridd yn unol â'r adroddiad pridd, fod wedi dechrau, codwyd gwrthwynebiad penodol i'r prosiect.
Ymhlith pethau eraill mynegwyd pryder ynghylch gostyngiad sylweddol yng ngwerth y plot cyfagos.
Yn dilyn hynny ffurfiwyd y fenter dinasyddion yn erbyn y prosiect a dechreuodd y gwrthdaro cyhoeddus presennol.
Nid ydym yn dogfennu'r cronoleg hon er mwyn gwerthuso'r cymydog yn bersonol.
Yn hytrach mae'n berthnasol oherwydd bod y drafodaeth bresennol yn creu'r argraff, yn rhannol, ein bod ni wedi pennu'r safle heb gytuno ymlaen llaw â'r rhai yr effeithir arnynt yn uniongyrchol.
Nid yw hynny'n cyfateb i'r hanes tarddiad a ddogfennwyd gennym.
7. Sut y cyflwynwyd y prosiect yn gyhoeddus?
Yn y drafodaeth gyhoeddus mae'r bwriad yn aml yn cael ei alw, ar ffurf gryno, yn “fast dellt 42 metr” neu'n “fast trosglwyddo 45 metr”.
Mae'r fenter dinasyddion yn disgrifio'r prosiect, ymhlith pethau eraill, fel mast dellt ychwanegol ar blot preifat mewn ardal breswyl. Mae'r drafodaeth wleidyddol hefyd yn mabwysiadu'r disgrifiad hwn. (openPetition)
Y broblem gyda'r disgrifiad cryno hwn yw nid bod uchder y mast yn anghywir neu nad yw'n strwythur gydag antenâu radio.
Y broblem yw bod swyddogaeth dechnegol wirioneddol y seilwaith prin yn dod yn weladwy o ganlyniad.
Ar y dechrau dim ond y strwythur gweladwy yw mast.
Yr hyn sy'n bendant yw pa seilwaith a weithredir arno a pha ddiben y mae'n ei gyflawni.
8. Mae'r seilwaith y tu ôl iddo eisoes wedi bodoli ers blynyddoedd lawer
Mae hanes y seilwaith hwn yn mynd yn sylweddol bellach yn ôl na'r prosiect mast presennol.
Mae Biricon wedi cefnogi adeiladu a gweithredu seilwaith FunkFeuer yn y rhanbarth ers 2006.
Ers 2015 mae cysylltiad ffibr gwydr, yn ôl ein dogfennaeth, trwy seilwaith ASFINAG hyd at y Vienna Internet eXchange.
Ers 2017 defnyddir tŵr y frigâd dân fel safle dosbarthu pwysig ar gyfer Funkfeuer. Rhwydwaith arbrofol sy'n darparu rhyngrwyd am ddim i bob cyfranogwr/dinesydd
Mae'r frigâd dân yn cael rhyngrwyd am ddim gan Biricon trwy'r seilwaith hwn.
Yn 2025 ehangwyd y cysylltiad backbone ymhellach a'i ymestyn i gysylltiad Dark Fiber 10 Gbit/s â chanolfan ddata E-Shelter/NTT.
Mae'r dosbarthu'n digwydd yn ddiangen (redundant) trwy'r seilwaith presennol.
Felly nid yw'r mast arfaethedig yn ddechrau rhwydwaith hollol newydd.
Mae'n rhan o ddatblygiad pellach seilwaith a ddaeth i fodolaeth dros flynyddoedd lawer.
9. Pa rôl y mae FunkFeuer yn ei chwarae?
Mae FunkFeuer yn rhwydwaith cymunedol rhydd.
Mae Biricon wedi cefnogi'r seilwaith hwn ers blynyddoedd lawer ac yn darparu, ymhlith pethau eraill, seilwaith technegol a safleoedd ar ei gyfer.
Felly mae'r seilwaith mast arfaethedig hefyd yn gysylltiedig â datblygiad pellach y seilwaith cyfathrebu rhydd hwn.
Felly nid yw'r prosiect yn cynnwys darparu gwasanaeth i gwsmeriaid masnachol unigol yn unig.
10. Beth sydd a wnelo hyn â pharatoi ar gyfer blacowt?
Mae cyfathrebu'n rhagofyniad hanfodol i fusnesau, sefydliadau a chymunedau allu parhau i weithredu hyd yn oed yn ystod toriadau hirach.
Ar safle busnes Biricon felly mae eisoes amrywiol gydrannau ar gyfer y gwydnwch uchaf posibl yn erbyn methiannau.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- Ffotofoltäig
- Storfa fatri o tua 400 kWh
- Cyflenwad pŵer brys diesel
- cysylltiadau rhwydwaith diangen (redundant)
- Cysylltiad Dark Fiber
- cydrannau gweinydd a seilwaith eich hun
- systemau copi wrth gefn ac adfer ar ôl trychineb
Felly dylai'r seilwaith technegol allu gweithredu cyhyd â phosibl hyd yn oed yn ystod toriadau hirach.
Mae'r mast arfaethedig yn rhan o'r cysyniad seilwaith mwy hwn.
Wrth gwrs nid “yr amddiffyn rhag trychineb” mohono.
Ond gall seilwaith cyfathrebu cadarn fod yn sail dechnegol bwysig mewn argyfwng ac achos blacowt.
11. Beth am effeithiau posibl ar iechyd?
Rydym yn cymryd y cwestiwn hwn o ddifrif hefyd.
Gyda gosodiadau radio rhaid cadw at y gofynion cyfreithiol a thechnegol sy'n gymwys ym mhob achos.
Gyda gosodiad cyswllt radio pwynt-i-bwynt mae'r nodwedd belydru benodol hefyd yn bendant.
Mae'r antenâu cyfeiriadol a ddefnyddir yn crynhoi'r egni radio'n gryf i gyfeiriad y safle pen arall perthnasol. Gyda'r antenâu arfaethedig mae ongl agoriad prif gyfeiriad y pelydru tua 1 gradd.
Felly nid yw prif gyfeiriad y pelydru'n mynd yn fertigol i lawr at y plot, ond fe'i cyfeirir yn benodol at y safle pen arall perthnasol.
Dyna hefyd un o'r rhesymau pam mae uchder y mast yn berthnasol yn dechnegol.
Felly nid yw'r ffaith bod mast yn 45 metr o uchder yn golygu bod llwyth radio cyfatebol uchel yn codi islaw'r mast.
Ar gyfer asesiad penodol, fodd bynnag, rhaid defnyddio bob amser yr antenâu, amleddau, pwerau trosglwyddo a chyfeiriadau a ddefnyddir mewn gwirionedd a'r cyfrifiadau neu'r mesuriadau perthnasol.
Felly nid ydym eisiau gwrthod pryderon iechyd yn gyffredinol na gwneud honiadau iechyd digyfiawnhad.
Y ffeithiau technegol sy'n bendant.
12. Beth am olwg yr ardal?
Mae golwg yr ardal yn rhan gyfreithlon o'r drafodaeth.
Mae mast dellt 45 metr o uchder i'w weld. Nid ydym yn gwadu hynny.
Fodd bynnag, dylai'r ystyriaeth o olwg yr ardal hefyd ystyried amgylchoedd gwirioneddol y safle yn y dyfodol.
Yn union y tu ôl i'r mast arfaethedig, mewn cysylltiad â'r A21, rhagwelir wal rhwystro sŵn gydag uchder arfaethedig o tua 14 metr. Yn ôl y cynllunio presennol dylid ei gweithredu o 2027 neu 2028 ymlaen.
Felly bydd amgylchoedd uniongyrchol y safle'n newid yn sylweddol beth bynnag.
Bydd y wal rhwystro sŵn ei hun yn strwythur tua 14 metr o uchder, hirgul ac felly'n llawer mwy dylanwadol o ran arwynebedd.
Yn ein barn ni felly mae'n synhwyrol beirniadu cwestiwn golwg yr ardal nid ar sail cyflwyniad ynysig o'r mast, ond ar sail yr amgylchoedd cyfan yn y dyfodol.
Nid yw'r mast yn sefyll mewn tirwedd ddigyfnewid.
Mae yn agos iawn at y seilwaith traffordd presennol ac o flaen mesur rhwystro sŵn arwynebedd mawr arfaethedig.
Felly dylai delweddiad realistig ddangos nid yn unig y mast heddiw, ond hefyd yr amgylchoedd a gynlluniwyd ar gyfer y dyfodol.
13. “Pam na ellir cymryd safle arall yn syml?”
Mae'r cwestiwn hwn yn ddealladwy.
Fodd bynnag, nid yw safle amgen yn addas yn dechnegol yn awtomatig dim ond oherwydd ei fod y tu allan i ardal breswyl.
Er mwyn i lwybr cyswllt radio pwynt-i-bwynt weithio rhaid bodloni, ymhlith pethau eraill, y gofynion canlynol:
- llinell welediad radio ddigonol
- uchder addas
- safle pen arall addas
- parth Fresnel digonol
- cynllunio amleddau addas
- cyflenwad pŵer
- cysylltiad rhwydwaith neu ffibr gwydr
- gwydnwch yn erbyn methiannau
- hygyrchedd technegol
- cymhwyster i gael cymeradwyaeth
Felly gall safle edrych yn ddeniadol ar fap a bod yn anaddas yn dechnegol serch hynny.
Yn ogystal byddai'n rhaid datblygu ardal amgen yn gyfan gwbl o'r newydd.
Mae gan y seilwaith presennol ar y safle arfaethedig eisoes y rhagofynion hanfodol ar gyfer gweithrediad hynod o hygyrch.
Mae'r OpenPetition ei hun yn nodi, fel dadl o blaid, y byddai safle amgen yn golygu costau datblygu ychwanegol sylweddol. (openPetition)
14. “Mae rhyngrwyd a ffôn symudol eisoes”
Oes.
Ond nid y cwestiwn yw a oes gan Brunn am Gebirge ryngrwyd a gwasanaeth ffôn symudol yn gyffredinol.
Y cwestiwn yw:
Pa lwybrau cyfathrebu sydd ar gael yn yr achos penodol, pa mor ddiangen (redundant) ydynt, a pha lwybrau radio ychwanegol sydd eu hangen ar gyfer y seilwaith presennol neu'r seilwaith yn y dyfodol?
Er enghraifft nid yw rhwydwaith ffôn symudol presennol yn disodli'n awtomatig gysylltiad cyswllt radio pwynt-i-bwynt pwrpasol rhwng dau safle penodol.
Yn yr un modd nid yw cysylltiad ffibr gwydr unigol yn disodli'n awtomatig lwybr radio diangen (redundant).
Mae gwahanol dechnolegau'n cyflawni gwahanol dasgau.
15. Beth am yr honiad mai prosiect masnachol yn unig ydyw?
Mae Biricon yn gwmni ac wrth gwrs yn gweithredu gwasanaethau cyfathrebu masnachol.
Ar yr un pryd mae swyddogaethau eraill o gwmpas y seilwaith presennol.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- Cefnogi FunkFeuer
- Cyflenwi rhyngrwyd i safle'r frigâd dân
- llwybrau cyfathrebu diangen (redundant)
- Seilwaith ar gyfer cwsmeriaid
- rhwydweithio arfaethedig safleoedd eraill
- Gwydnwch yn erbyn methiannau a chyflenwad pŵer brys
Felly nid yw swyddogaethau masnachol a seilwaith yn eithrio ei gilydd.
16. Beth mae ffigurau'r ddeiseb yn ei ddweud mewn gwirionedd?
Mae'r OpenPetition cyfredol yn dangos 309 o lofnodion.
O'r rhain neilltuir 219 i Brunn am Gebirge, daw 65 o ranbarthau eraill ac mae 25 wedi'u nodi'n gyfrinachol. Mae'r ystadegau hefyd yn neilltuo 201 o lofnodion yn uniongyrchol i Brunn am Gebirge; daw eraill, er enghraifft, o Perchtoldsdorf, Liesing, Maria Enzersdorf a Mödling. (openPetition)
Mae'r ffigurau hyn yn dangos bod y pwnc yn ennyn diddordeb y tu hwnt i'r safle uniongyrchol hefyd.
Fodd bynnag, nid ydynt yn dweud dim ynghylch a yw cefnogwyr unigol yn adnabod swyddogaeth dechnegol y prosiect yn llawn neu pa gymhelliant personol sydd y tu ôl i lofnod.
Dyna hefyd pam yr ydym yn ystyried gwybodaeth ffeithiol am y prosiect yn synhwyrol.
17. Rydym yn cymryd pryderon y preswylwyr cyfagos o ddifrif
Nid ydym yn disgwyl i bob preswylydd cyfagos groesawu mast 45 metr yn ei ardal.
Mae strwythur o'r fath yn newid yr amgylchedd uniongyrchol.
Mae'r cwestiwn ynghylch golwg yr ardal hefyd yn gyfreithlon.
Yr hyn yr ydym yn ei ddymuno, fodd bynnag, yw trafodaeth lle ystyrir yr holl wybodaeth hanfodol.
Nid uchder y mast yn unig sy'n perthyn i hynny.
Mae'r canlynol hefyd yn perthyn i hynny:
- y swyddogaeth dechnegol wirioneddol,
- hanes tarddiad y safle,
- y seilwaith sydd eisoes yn bodoli,
- gofynion y llwybrau cyswllt radio pwynt-i-bwynt,
- y gwydnwch yn erbyn methiannau,
- yr amgylchoedd yn y dyfodol,
- y wal rhwystro sŵn arfaethedig,
- yn ogystal â'r cwestiwn pa ddewisiadau amgen sy'n gweithio'n dechnegol mewn gwirionedd.
18. Ein nod
Nid ydym eisiau argyhoeddi neb i roi'r gorau i bryderon personol.
Ond rydym eisiau atal seilwaith technegol cymhleth rhag cael ei farnu'n unig ar sail darlun o “fast ffôn symudol 45 metr yn yr ardd”.
Mae'r mast arfaethedig yn rhan weladwy o brosiect seilwaith llawer mwy.
Mae'r seilwaith y tu ôl iddo wedi tyfu dros flynyddoedd lawer.
Mae FunkFeuer, ffibr gwydr, cyswllt radio pwynt-i-bwynt, diangenrwydd (redundancy), cyflenwad pŵer brys a'r posibilrwydd o gyfathrebu mwy gwydn mewn argyfwng yn rhan o'r cyd-destun cyfan hwn.
Ar yr un pryd rydym yn derbyn bod cwestiynau'n cael eu gofyn ynghylch golwg yr ardal, y gymdogaeth uniongyrchol a'r gweithredu penodol.
Dylid ateb y cwestiynau hyn ar sail y dogfennau cynllunio, data technegol ac adroddiadau arbenigol – ac nid ar sail dybiaethau.
Tryloywder yn lle sloganau
Mae'r drafodaeth gyhoeddus wedi dangos pa mor gyflym y gellir lleihau prosiect technegol cymhleth i ychydig o dermau.
“Mast 42 metr.”
“Mast trosglwyddo 45 metr.”
“Mast ffôn symudol.”
“Ardal breswyl.”
Dim ond rhan fach o'r darlun cyfan y mae pob un o'r termau hyn yn ei disgrifio.
Felly rydym eisiau datgelu'r hanes cyflawn a'r cefndir technegol.
Dylid ategu'r erthygl hon yn barhaus pan fydd gwybodaeth newydd y gellir ei gwirio ar gael.
Mae croeso pendant i gwestiynau am y prosiect.
Ein hawydd yw trafodaeth ffeithiol ar sail yr amodau technegol a chynllunio gwirioneddol.
Biricon IT Services GmbH
Brunn am Gebirge