Pam y safle hwn? Beth yn union sy'n cael ei adeiladu? A pha seilwaith sy'n cael ei ddatblygu yma?
Dros yr wythnosau diwethaf, mae trafodaeth gyhoeddus frwd wedi codi ynghylch y mast radio cyfeiriadol arfaethedig ar Falkensteinerweg yn Brunn am Gebirge.
Mewn rhai adroddiadau yn y cyfryngau ac ar blatfform OpenPetition, cyfeirir ato fel “mast dellt 42 metr”, “mast trosglwyddo” neu “fast ffonau symudol”.
Mewn gwirionedd, mae hwn yn brosiect seilwaith y mae angen ei ystyried mewn termau technegol llawer mwy penodol.
Felly, yn yr erthygl hon, hoffem egluro'n dryloyw sut y dewiswyd y safle, pa seilwaith sydd y tu ôl iddo, pam mae angen yr uchder hwn a pha swyddogaethau y bwriedir i'r cyfarpar eu cyflawni.
Hoffem bwysleisio nad ein bwriad yw beirniadu'n bersonol drigolion cyfagos sydd â buddiannau gwahanol.
Y nod yw creu sylfaen gyffredin o ffeithiau ar gyfer y drafodaeth.
1. Beth yn union sy'n cael ei adeiladu?
Y bwriad yw codi mast dellt tua 45 metr o uchder ar lain o dir ar Falkensteinerweg.
Yn y drafodaeth gyhoeddus, cyfeirir weithiau at uchder o 42 metr. Mae'r ddeiseb gyfredol ar OpenPetition hefyd yn defnyddio'r disgrifiad hwn. Fodd bynnag, mae adroddiadau cyhoeddus a dogfennau'r prosiect yn cyfeirio at uchder o tua 45 metr. (openPetition)
Wrth asesu'r prosiect penodol hwn, y cynlluniau a gyflwynwyd sydd, wrth gwrs, yn sail i'r asesiad.
Mae'r mast yn rhan o seilwaith cyfathrebu, a bwriedir ei ddefnyddio'n benodol ar gyfer cysylltiadau radio cyfeiriadol.
Felly, nid codi mast ar ei ben ei hun heb unrhyw seilwaith presennol yw'r cyfan sydd dan sylw.
Yn hytrach, mae'r safle'n rhan o seilwaith technegol sydd wedi datblygu dros flynyddoedd lawer.
2. Ai “mast ffonau symudol” yw hwn?
Mae'r term hwn yn cael ei ddefnyddio dro ar ôl tro yn y drafodaeth gyhoeddus.
Ond mae'n cyfleu darlun penodol: safle rhwydwaith symudol confensiynol a godir yn bennaf i ddarparu gwasanaeth i ffonau symudol.
Nid dyna'r disgrifiad technegol o'r prosiect sydd wedi'i gynllunio yma.
Prif ddiben y safle arfaethedig yw darparu cysylltiadau radio cyfeiriadol rhwng safleoedd penodol.
Mae radio cyfeiriadol yn trosglwyddo data rhwng pwyntiau penodol drwy gysylltiadau radio â phelydrau sydd wedi'u crynhoi'n dynn.
Felly, mae'r mast yn gweithredu fel elfen dechnegol o rwydwaith cyfathrebu.
Er bod y term “mast trosglwyddo” yn disgrifio, yn gyffredinol, strwythur ag antenâu radio, nid yw'n dweud dim am y dechnoleg radio a ddefnyddir arno na swyddogaeth y seilwaith sydd y tu ôl iddo.
3. Pam mae angen i'r mast fod tua 45 metr o uchder?
Nid yw'r uchder wedi'i ddewis ar sail yr egwyddor “gorau po uchaf”.
Rhaid bodloni gofynion technegol penodol ar gyfer radio cyfeiriadol.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- lleoliad y pwyntiau cysylltu eraill,
- y llinell weld angenrheidiol,
- y tir a'r adeiladau,
- yr hyn a elwir yn barth Fresnel,
- lleoliad ac uchder yr antenâu,
- amledd a nodweddion technegol y llwybr radio,
- yn ogystal â lefel argaeledd ofynnol y cysylltiad.
Felly, ni ellir cymharu cyswllt radio cyfeiriadol yn syml ag unrhyw gysylltiad radio arall.
Mae uchder y mast yn deillio o'r angen i osod yr antenâu yn y mannau priodol ar gyfer y cysylltiadau radio arfaethedig.
4. Nodwedd arbennig: mae antenâu radio cyfeiriadol yn allyrru mewn cyfeiriad manwl iawn
Mae pwynt pwysig arall sydd prin wedi'i egluro hyd yma yn y drafodaeth gyhoeddus.
Nid yw antenâu radio cyfeiriadol yn allyrru i bob cyfeiriad.
Mae'r antenâu a ddefnyddir yn crynhoi'r egni radio yn benodol i gyfeiriad y pwynt cysylltu perthnasol.
Dim ond tua 1 radd yw lled onglog prif belydr yr antenâu radio cyfeiriadol arfaethedig.
Mae hyn yn golygu:
Nid darparu gwasanaeth i'r ardal yn union o amgylch y mast yw diben yr antena.
Ei diben yw cyrraedd pwynt cysylltu penodol yn y pellter.
Dyma reswm arall pam mae uchder y mast yn bwysig.
Po uchaf y gosodir yr antena, y mwyaf yw'r pellter fertigol rhwng cyfeiriad y prif belydr a'r ardal yn union o dan y mast neu o'i amgylch.
Yn syml:
Nid yw'r mast yn uchel er mwyn pelydru cymaint â phosibl o egni radio i'r ardal breswyl. Gosodir yr antena'n uchel er mwyn i'r llwybr radio dymunol weithio'n dechnegol.
Mae'r lefelau gwirioneddol o amlygiad i ymbelydredd yn dibynnu, wrth gwrs, ar yr amledd, y pŵer trosglwyddo, y math o antena, cynnydd yr antena, ei chyfeiriad a'r paramedrau gweithredu technegol.
Felly, rhaid seilio asesiad penodol ar y cyfrifiadau technegol perthnasol, adroddiadau arbenigol a mesuriadau lle bo angen.
5. Pam mae'r safle yno yn y lle cyntaf?
Nid Biricon yn unig a ddewisodd y safle presennol heb ymgynghori.
Fel rhan o'r cynllunio gwreiddiol, trafodwyd yr union leoliad â'r cymydog yr oedd y cynnig yn effeithio arno'n uniongyrchol.
Roeddem ni hyd yn oed wedi cynnig lleoliad arall.
Yn wreiddiol, byddai'n well gennym fod wedi gosod y mast yn nes at ein hadeilad ein hunain.
Fodd bynnag, roedd y cymydog eisiau safle penodol gwahanol.
Fe wnaethom ystyried y dymuniad hwn a threfnu i'r lleoliad a ddymunwyd gael ei ddangos yn y cynlluniau.
Yna llofnododd y cymydog a'i wraig y cynllun a luniwyd i'w gyflwyno gyda'r cais.
Ar y sail hon, parhawyd i gynllunio'r prosiect ac, yn y pen draw, dechreuwyd y broses o geisio caniatâd.
Ar y pryd nid oedd gennym unrhyw reswm i dybio y byddai'r safle a gynlluniwyd ar y cyd yn cael ei wrthwynebu'n sylfaenol yn ddiweddarach.
6. Beth ddigwyddodd wedyn?
Dim ond yn ddiweddarach y newidiodd y sefyllfa.
Ar ôl i strwythur y mast gael ei ddanfon eisoes ac i'r gwaith ddechrau ar baratoi safle'r sylfaen a gwirio amodau'r pridd yn unol â'r adroddiad pridd, mynegwyd gwrthwynebiad pendant i'r prosiect.
Ymhlith pethau eraill, mynegwyd pryder y byddai gwerth y tir cyfagos yn gostwng yn sylweddol.
Yn dilyn hynny, ffurfiwyd grŵp ymgyrchu lleol yn erbyn y prosiect a dechreuodd yr anghydfod cyhoeddus presennol.
Nid ydym yn cofnodi'r digwyddiadau hyn yn eu trefn er mwyn barnu'r cymydog yn bersonol.
Maent yn berthnasol oherwydd bod y drafodaeth bresennol weithiau'n rhoi'r argraff ein bod wedi penderfynu ar y safle heb ymgynghori ymlaen llaw â'r rhai yr effeithir arnynt yn uniongyrchol.
Nid yw hynny'n cyd-fynd â'r hanes yr ydym wedi'i gofnodi o ddatblygiad y prosiect.
7. Sut mae'r prosiect wedi'i gyflwyno i'r cyhoedd?
Yn y drafodaeth gyhoeddus, caiff y cynnig ei ddisgrifio'n aml mewn termau cryno fel “mast dellt 42 metr” neu “fast trosglwyddo 45 metr”.
Mae'r grŵp ymgyrchu lleol yn disgrifio'r prosiect, ymhlith pethau eraill, fel mast dellt ychwanegol ar dir preifat mewn ardal breswyl. Mae'r disgrifiad hwn hefyd yn cael ei ddefnyddio yn y drafodaeth wleidyddol. (openPetition)
Nid y broblem gyda'r disgrifiad cryno hwn yw bod uchder y mast yn anghywir nac nad yw'n strwythur ag antenâu radio.
Y broblem yw nad yw gwir swyddogaeth dechnegol y seilwaith yn dod i'r amlwg bron o gwbl drwy'r disgrifiad hwn.
Y strwythur gweladwy yn unig yw'r mast ei hun.
Yr hyn sy'n allweddol yw pa seilwaith sy'n gweithredu arno a pha ddiben y mae'n ei gyflawni.
8. Mae'r seilwaith y tu ôl iddo wedi bodoli ers blynyddoedd lawer
Mae hanes y seilwaith hwn yn mynd yn ôl lawer ymhellach na phrosiect presennol y mast.
Mae Biricon wedi bod yn cefnogi'r gwaith o ddatblygu a gweithredu seilwaith FunkFeuer yn y rhanbarth ers 2006.
Yn ôl ein cofnodion, mae cysylltiad ffibr optig drwy seilwaith ASFINAG i'r Vienna Internet eXchange wedi bod ar gael ers 2015.
Ers 2017 defnyddir tŵr y frigâd dân fel safle dosbarthu pwysig ar gyfer Funkfeuer. Rhwydwaith arbrofol sy'n darparu rhyngrwyd am ddim i bob cyfranogwr/dinesydd
Mae'r gwasanaeth tân yn cael mynediad am ddim i'r rhyngrwyd gan Biricon drwy'r seilwaith hwn.
Yn 2025, ehangwyd cysylltiad asgwrn cefn y rhwydwaith ymhellach i gynnwys cysylltiad ffibr tywyll 10 Gbit/s â chanolfan ddata E-Shelter/NTT.
Mae'r cysylltiad yn cael ei ddosbarthu drwy'r seilwaith presennol, gyda llwybrau wrth gefn.
Felly, nid dechrau rhwydwaith cwbl newydd yw'r mast arfaethedig.
Mae'n rhan o ddatblygiad pellach seilwaith sydd wedi tyfu dros flynyddoedd lawer.
9. Beth yw rôl FunkFeuer?
Rhwydwaith cymunedol agored yw FunkFeuer.
Mae Biricon wedi bod yn cefnogi'r seilwaith hwn ers blynyddoedd lawer, gan ddarparu seilwaith technegol a safleoedd ar ei gyfer, ymhlith pethau eraill.
Mae’r seilwaith mast arfaethedig felly hefyd yn gysylltiedig â datblygiad pellach y seilwaith cyfathrebu agored hwn.
Felly, nid darparu gwasanaethau i gwsmeriaid masnachol unigol yn unig yw diben y prosiect.
10. Beth sydd gan hyn i’w wneud â pharatoi ar gyfer toriadau trydan eang?
Mae cyfathrebu’n hanfodol er mwyn i fusnesau, sefydliadau a chynghorau lleol allu parhau i weithredu hyd yn oed pan fydd gwasanaethau’n methu am gyfnodau hir.
Am y rheswm hwn, mae amryw o gydrannau eisoes ar safle busnes Biricon i sicrhau’r gallu gorau posibl i wrthsefyll methiannau.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- System ffotofoltäig
- System storio batri o tua 400 kWh
- Cyflenwad trydan brys diesel
- cysylltiadau rhwydwaith wrth gefn
- Cysylltiad ffibr tywyll
- gweinyddion a chydrannau seilwaith y cwmni ei hun
- Systemau copïo wrth gefn ac adfer ar ôl trychineb
Y bwriad yw gallu parhau i redeg y seilwaith technegol cyhyd â phosibl, hyd yn oed pan fydd gwasanaethau’n methu am gyfnodau hir.
Mae’r mast arfaethedig yn rhan o’r cynllun seilwaith ehangach hwn.
Wrth gwrs, nid yw ynddo’i hun yn “system amddiffyn rhag trychinebau”.
Ond gall seilwaith cyfathrebu cadarn ddarparu sylfaen dechnegol bwysig mewn argyfwng neu yn ystod toriad trydan eang.
11. Beth am yr effeithiau posibl ar iechyd?
Rydym yn cymryd y cwestiwn hwn o ddifrif hefyd.
Rhaid i osodiadau radio gydymffurfio â’r gofynion cyfreithiol a thechnegol perthnasol sydd mewn grym.
Yn achos system radio gyfeiriadol, mae’r patrwm pelydru penodol hefyd yn hollbwysig.
Mae’r antenâu cyfeiriadol a ddefnyddir yn crynhoi’r egni radio’n dynn tuag at y derbynnydd cyfatebol. Yn achos yr antenâu arfaethedig, mae lled onglog y prif belydryn tua 1 radd.
Felly, nid yw’r prif belydryn yn pwyntio’n fertigol i lawr at y llain o dir, ond caiff ei anelu’n benodol at y derbynnydd cyfatebol.
Dyma hefyd un o’r rhesymau pam mae uchder y mast yn berthnasol yn dechnegol.
Felly, nid yw’r ffaith bod mast yn 45 metr o uchder yn golygu bod lefel gyfatebol uchel o amlygiad i donnau radio oddi tano.
Er mwyn gwneud asesiad penodol, fodd bynnag, rhaid bob amser ystyried yr antenâu, yr amleddau, y pwerau trawsyrru a’r cyfeiriadau a ddefnyddir mewn gwirionedd, ynghyd â’r cyfrifiadau neu’r mesuriadau perthnasol.
Felly, nid ydym am ddiystyru pryderon am iechyd yn ddiwahân, na gwneud honiadau am iechyd heb dystiolaeth.
Y ffeithiau technegol sy’n allweddol.
12. Beth am olwg yr ardal?
Mae golwg yr ardal yn rhan gwbl ddilys o’r drafodaeth.
Mae mast dellt 45 metr o uchder yn weladwy. Nid ydym yn gwadu hynny.
Fodd bynnag, wrth ystyried golwg yr ardal, dylid hefyd ystyried sut olwg fydd ar amgylchoedd y safle yn y dyfodol mewn gwirionedd.
Yn union y tu ôl i’r mast arfaethedig, mae bwriad i godi wal atal sŵn tua 14 metr o uchder mewn cysylltiad â’r A21. Yn ôl y cynlluniau presennol, disgwylir i’r gwaith ddechrau o 2027 neu 2028 ymlaen.
Felly, bydd amgylchoedd agos y safle’n newid yn sylweddol beth bynnag.
Bydd y wal atal sŵn ei hun yn strwythur hir tua 14 metr o uchder, ac felly’n cael effaith weledol lawer mwy amlwg oherwydd ei harwynebedd.
Yn ein barn ni, felly, mae’n synhwyrol asesu’r effaith ar olwg yr ardal ar sail holl amgylchoedd y safle yn y dyfodol, yn hytrach nag ar sail darlun o’r mast ar ei ben ei hun.
Nid yw’r mast yn sefyll mewn tirwedd sy’n aros yr un fath.
Mae’n agos iawn at seilwaith presennol y draffordd ac o flaen mesur atal sŵn arfaethedig a fydd yn ymestyn dros ardal fawr.
Felly, dylai delweddiad realistig ddangos nid yn unig y mast fel y byddai’n edrych heddiw, ond hefyd yr amgylchoedd sydd wedi’u cynllunio ar gyfer y dyfodol.
13. “Pam na ellir cymryd safle arall yn syml?”
Mae’r cwestiwn hwn yn ddealladwy.
Fodd bynnag, nid yw safle arall yn dechnegol addas yn awtomatig dim ond am ei fod y tu allan i ardal breswyl.
Er mwyn i gyswllt radio cyfeiriadol weithio, rhaid bodloni’r gofynion canlynol, ymhlith eraill:
- llinell olwg ddigon clir ar gyfer y signal radio
- uchder addas
- gorsaf gyfatebol addas
- parth Fresnel digon clir
- cynllunio amleddau’n briodol
- cyflenwad trydan
- cysylltiad rhwydwaith neu ffibr optig
- gallu i wrthsefyll methiannau
- y gallu i ddarparu’r cysylltiadau a’r gwasanaethau technegol angenrheidiol
- y gallu i gael y caniatâd angenrheidiol
Felly, gall safle edrych yn ddeniadol ar fap ond bod yn anaddas yn dechnegol serch hynny.
Yn ogystal, byddai angen darparu’r holl gysylltiadau a gwasanaethau ar gyfer safle arall o’r newydd.
Mae’r seilwaith presennol ar y safle arfaethedig eisoes yn bodloni gofynion allweddol ar gyfer gweithredu gyda lefel uchel o argaeledd.
Mae’r OpenPetition ei hun yn nodi, fel dadl o blaid, y byddai safle arall yn golygu costau ychwanegol sylweddol i ddarparu’r cysylltiadau a’r gwasanaethau angenrheidiol. (openPetition)
14. “Ond mae rhyngrwyd a gwasanaeth ffonau symudol yma eisoes”
Oes.
Ond nid a oes gan Brunn am Gebirge fynediad at y rhyngrwyd a gwasanaeth ffonau symudol yn gyffredinol yw’r cwestiwn.
Y cwestiwn yw:
Pa lwybrau cyfathrebu sydd ar gael yn yr achos penodol, i ba raddau mae llwybrau wrth gefn ar eu cyfer, a pha gysylltiadau radio ychwanegol sydd eu hangen ar y seilwaith presennol neu’r seilwaith a fydd yno yn y dyfodol?
Er enghraifft, nid yw rhwydwaith ffonau symudol presennol yn disodli cyswllt radio cyfeiriadol pwrpasol rhwng dau safle penodol yn awtomatig.
Yn yr un modd, nid yw un cysylltiad ffibr optig yn disodli cyswllt radio wrth gefn yn awtomatig.
Mae technolegau gwahanol yn cyflawni tasgau gwahanol.
15. Beth am yr honiad mai prosiect masnachol yn unig yw hwn?
Mae Biricon yn gwmni ac, wrth gwrs, yn darparu gwasanaethau cyfathrebu masnachol.
Ar yr un pryd, mae’r seilwaith presennol hefyd yn cyflawni swyddogaethau eraill.
Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill:
- Cefnogi FunkFeuer
- Darparu cysylltiad rhyngrwyd i safle’r gwasanaeth tân
- llwybrau cyfathrebu wrth gefn
- Seilwaith i gwsmeriaid
- cynlluniau i gysylltu rhagor o safleoedd â’r rhwydwaith
- Gallu i wrthsefyll methiannau a chyflenwad trydan brys
Felly, gall swyddogaethau masnachol a swyddogaethau seilwaith gydfodoli.
16. Beth mae ffigurau’r ddeiseb yn ei ddangos mewn gwirionedd?
Mae’r OpenPetition bresennol yn dangos 309 o lofnodion.
O’r rhain, mae 219 wedi’u priodoli i Brunn am Gebirge, mae 65 yn dod o ranbarthau eraill ac mae 25 wedi’u nodi’n gyfrinachol. Mae’r ystadegau hefyd yn priodoli 201 o lofnodion yn uniongyrchol i Brunn am Gebirge; daw eraill o leoedd fel Perchtoldsdorf, Liesing, Maria Enzersdorf a Mödling. (openPetition)
Mae’r ffigurau hyn yn dangos bod y mater yn ennyn diddordeb y tu hwnt i gyffiniau agos y safle hefyd.
Fodd bynnag, nid ydynt yn dweud a yw cefnogwyr unigol yn deall swyddogaeth dechnegol y prosiect yn llawn, na pha gymhelliad personol sydd y tu ôl i lofnod.
Dyma reswm arall pam rydym yn credu ei bod yn fuddiol darparu gwybodaeth ffeithiol am y prosiect.
17. Rydym yn cymryd pryderon trigolion cyfagos o ddifrif
Nid ydym yn disgwyl i bob un o’r trigolion cyfagos groesawu mast 45 metr yn eu hardal.
Mae strwythur o’r fath yn newid yr amgylchedd o’i gwmpas.
Mae cwestiynau am olwg yr ardal yn gwbl ddilys hefyd.
Yr hyn yr hoffem ei weld, fodd bynnag, yw trafodaeth sy’n ystyried yr holl wybodaeth berthnasol.
Mae hynny’n golygu mwy nag uchder y mast yn unig.
Mae hefyd yn cynnwys:
- ei union swyddogaeth dechnegol,
- hanes datblygiad y safle,
- y seilwaith sydd yno eisoes,
- gofynion y cysylltiadau radio cyfeiriadol,
- y gallu i wrthsefyll methiannau,
- yr amgylchoedd yn y dyfodol,
- y wal atal sŵn arfaethedig,
- a’r cwestiwn o ba ddewisiadau eraill sy’n gweithio mewn gwirionedd o safbwynt technegol.
18. Ein nod
Nid ydym am berswadio neb i roi eu pryderon personol o’r neilltu.
Ond rydym am osgoi sefyllfa lle caiff seilwaith technegol cymhleth ei farnu ar sail y ddelwedd o “fast ffonau symudol 45 metr yn yr ardd” yn unig.
Mae’r mast arfaethedig yn rhan weladwy o brosiect seilwaith llawer mwy.
Mae’r seilwaith y tu ôl iddo wedi datblygu dros flynyddoedd lawer.
Mae FunkFeuer, ffibr optig, radio cyfeiriadol, cysylltiadau wrth gefn, cyflenwad trydan brys a’r gallu i gyfathrebu’n fwy dibynadwy mewn argyfwng i gyd yn rhan o’r cyd-destun ehangach hwn.
Ar yr un pryd, rydym yn derbyn y bydd cwestiynau’n cael eu gofyn am olwg yr ardal, y gymdogaeth agos a manylion y gwaith arfaethedig.
Dylid ateb y cwestiynau hyn ar sail y dogfennau cynllunio, y data technegol ac adroddiadau arbenigol – ac nid ar sail tybiaethau.
Tryloywder yn lle sloganau
Mae’r drafodaeth gyhoeddus wedi dangos pa mor gyflym y gellir lleihau prosiect technegol cymhleth i ddim mwy nag ychydig o dermau.
“Mast 42 metr.”
“Mast trawsyrru 45 metr.”
“Mast ffonau symudol.”
“Ardal breswyl.”
Dim ond rhan fach o’r darlun cyflawn y mae pob un o’r termau hyn yn ei disgrifio.
Dyna pam rydym am rannu’r stori lawn a’r cefndir technegol yn agored.
Y bwriad yw ychwanegu at yr erthygl hon yn barhaus wrth i wybodaeth newydd y gellir ei dilysu ddod ar gael.
Mae croeso mawr i gwestiynau am y prosiect.
Ein nod yw trafodaeth ffeithiol ar sail yr amgylchiadau technegol a chynllunio gwirioneddol.
Biricon IT Services GmbH
Brunn am Gebirge