Odoo 19: Partiti miftuħa fil-portal tal-klijenti b'data ta' referenza u esportazzjoni PDF – modulu portal_open_items

“Kemm għad għandna miftuħ magħkom, tassew?” Din il-mistoqsija titqajjem regolarment ma' kull bażi ta' klijenti, ġeneralment ftit qabel it-tmiem tal-kwart, qabel l-awditu tal-kontijiet annwali jew meta l-kontabilità tal-klijent tkun qed tipprepara ħlasijiet. Min ma jwieġibhiex hu stess, jirċievi hija bl-e-mail jew bit-telefon, u xi ħadd irid jesporta lista tal-partiti miftuħa (lista OP) mill-kontabilità u jibgħatha. Ma' Odoo 19 Community dan ma jseħħx waħdu: il-portal tal-klijenti juri l-fatturi individwali, imma mhux lista tal-partiti miftuħa tal-kumpanija kollha, u wisq inqas f'jum magħżul liberament.

Għal dan kiteb il-modulu Partiti miftuħa fil-portal tal-klijenti (portal_open_items) għal Odoo 19. Il-klijenti li għandhom aċċess attivat jaraw fil-portal lista tal-fatturi, tan-noti ta' kreditu u tal-ħlasijiet kollha li għadhom mhux assenjati tal-kumpanija tagħhom, jistgħu jagħżlu data ta' referenza, jniżżlu l-lista bħala PDF u jaraw b'ħarsa waħda kif inhi l-imġieba tal-ħlas tagħhom. Il-modulu huwa softwer ħieles taħt il-liċenzja AGPL-3 u jinsab fuq GitHub:

github.com/Alex0176/odoo-portal-open-items

Aħna installajna l-modulu fis-sistema produttiva tagħna fil-5 ta' Novembru 2026. L-għażla hemmhekk hija mitfija b'mod awtomatiku u tiġi attivata biss wara li nikkonċordaw ma' klijenti individwali. L-esperjenza fl-operat għalhekk għadha qasira; ittestjajna b'tlettax-il test awtomatiku u b'database tat-test b'klijenti ta' eżempju. Min jadotta l-modulu għandu jaqra t-taqsimiet dwar il-kalkolu tad-data ta' referenza, dwar l-imġieba tal-ħlas u dwar il-limiti .

Il-problema: lista OP fuq talba

Lista tal-partiti miftuħa turi liema fatturi ta' klijent għadhom ma tħallsux, liema minnhom huma skaduti u kemm hu l-bilanċ. Għall-fornitur hija għodda għall-ippjanar tal-likwidità u għat-tfakkiriet tal-ħlas. Għall-klijent hija l-bażi biex jippjana ħlasijiet, jirrikonċilja l-fatturi mal-kontabilità tiegħu stess u jikkjarifika mistoqsijiet mingħajr ma jiftaħ kull fattura waħda waħda. Okkażjonijiet tipiċi:

• Għeluq tal-kwart u tas-sena: Il-kontabilità tal-klijent trid tkun taf liema obbligazzjonijiet kienu jeżistu fil-31.12. Din hija data ta' referenza fil-passat.
• Rikonċiljazzjoni: Il-klijent jemmen li ħallas fattura, aħna narawha għadha miftuħa. Lista komuni b'data, skadenza u ammont tikkjarifika dan aktar malajr minn katina ta' e-mails.
• Ċikli ta' ħlas: Min jipprepara ħlasijiet kull ġimgħa jew kull xahar jeħtieġ il-fatturi miftuħa kollha ta' fornitur b'ħarsa waħda, bl-iskaduti fuq nett.
• Diversi persuni ta' kuntatt: Fi kumpanija wieħed jordna u l-ieħor iħallas. Il-partiti miftuħa jappartjenu lill-kumpanija, mhux lil persuna waħda.

S'issa ġbidna dawn il-listi bl-idejn mill-kontabilità u bgħatnihom bil-posta. Dan jieħu l-ħin u fl-aħħar mill-aħħar huwa stampa ta' mument li tiskadi diġà l-għada. Aħjar lista li l-klijent jiftaħ hu stess fil-portal fi kwalunkwe ħin, dejjem bl-aħħar sitwazzjoni.

Is-soluzzjoni fil-qosor

Il-modulu jkabbar il-portal tal-klijenti ta' Odoo b'paġna Partiti miftuħa u b'tile fuq Il-Kont Tiegħi. L-ambitu tal-funzjonijiet:

• Għażla għal kull kuntatt: “Uri l-lista tal-partiti miftuħa fil-portal”. Biss jekk hija attivata, l-utent tal-portal jara t-tile u l-paġna. B'mod awtomatiku hija mitfija.
• Il-kumpanija kollha: Il-lista tinkludi l-partiti miftuħa tal-kuntatti kollha tal-kumpanija, mhux biss dawk tal-utent li jkun illoggjat.
• Data ta' referenza: Il-klijent jagħżel data u jara dak li kien miftuħ f'dak il-jum.
• Esportazzjoni PDF: Il-lista bħala PDF fid-disinn tal-kumpanija tiegħek, b'intestatura, bilanċ u s-somma tal-partiti skaduti.
• Imġieba tal-ħlas: sehem tal-fatturi mħallsa fil-ħin, bi ftit dewmien u tard, l-itwal fattura miftuħa u evalwazzjoni tajba jew ħażina, fil-portal u fil-PDF.
• Il-partiti skaduti huma mmarkati bil-kulur u juru l-jiem lil hinn mid-data tal-iskadenza.
• In-noti ta' kreditu u l-krediti jidhru fil-lista b'ammont negattiv u jnaqqsu l-bilanċ.
• Rabta: Kull fattura fil-lista twassal għall-veduta tal-fattura fil-portal.
• Multilingwi: L-interface u l-PDF isegwu l-lingwa tal-utent; it-traduzzjoni bil-Ġermaniż hija inkluża.

It-tile tidher fuq il-paġna ewlenija Il-Kont Tiegħi maġenb l-ordnijiet u l-fatturi. Min ma għandux l-għażla ma jarahiex.

Approvazzjoni għal kull kuntatt: l-għażla

Lista OP turi data kummerċjali ta' kumpanija sħiħa. Għalhekk il-modulu ma jattivahiex għall-utenti kollha tal-portal, imma biss fejn tkun trid int b'mod espliċitu. Fuq il-kuntatt, fil-formola taħt Sit web, hemm il-kaxxa tal-għażla “Uri l-lista tal-partiti miftuħa fil-portal”. Hija viżibbli għal utenti b'drittijiet tal-fatturazzjoni (grupp account.group_account_invoice) u taħdem għal dan il-kuntatt wieħed.

Dan jaqbel mal-prattika: Fi kumpanija, it-tmexxija jew il-kontabilità għandhom jaraw il-lista, filwaqt li impjegat li jara biss tickets le. L-għażla tapplika għal kuntatt, imma l-partiti murija jappartjenu lill-kumpanija kollha. Attivaha għalhekk għall-persuna li għandha jkollha ħarsa ġenerali lejn il-kumpanija.

Il-lista fil-portal tal-klijenti

Klikk fuq it-tile jiftaħ /my/open-items. Il-paġna turi isem il-kumpanija, l-għażla tad-data ta' referenza u t-tabella bil-partiti miftuħa:

Taħt it-tabella jidhru l-bilanċ, jiġifieri s-somma tal-ammonti miftuħa kollha, u s-somma tal-partiti skaduti. Ir-ringieli skaduti għandhom sfond ikkulurit biex jidhru minnufih b'ħarsa bil-mod. In-noti ta' kreditu u l-ħlasijiet li għadhom mhux assenjati lil fattura jidhru b'sinjal negattiv u jnaqqsu l-bilanċ; nota taħt it-tabella tispjega dan lill-klijent. Jekk il-kumpanija tiegħek taħdem f'diversi muniti, il-bilanċ jintwera għal kull munita.

Partiti miftuħa f'data ta' referenza

Fuq id-data hemm “Partiti miftuħa f'data ta' referenza”, maġenbha qasam tad-data u l-buttuna Uri. B'data ta' referenza fil-passat, il-lista turi dak li f'dak il-jum kien għadu mhux imħallas. Din hija eżattament l-evalwazzjoni meħtieġa għall-għeluq tal-kontijiet, l-awditi u r-rikonċiljazzjonijiet: “Liema obbligazzjonijiet kellna fil-31.12. ma' dan il-fornitur?”

Kif tiġi kkalkolata d-data ta' referenza

Għal kull parti japplika: Miftuħ f'data ta' referenza = ammont tal-fattura naqqas il-ħlasijiet kollha li kienu rikonċiljati sa u inkluż id-data ta' referenza. Parti tidħol fil-lista jekk f'dik id-data kienet diġà rreġistrata u kellha għadha bilanċ residwu. Fattura tas-7 ta' Settembru ta' 1.250,50 €, li fl-20 ta' Ottubru tħallset parzjalment b'500,00 € u fil-5 ta' Novembru ssaldat bil-bqija, tidher għalhekk fil-lista b'750,50 € b'data ta' referenza tat-2 ta' Novembru, u b'data ta' referenza tal-5 ta' Novembru ma tidhirx aktar.

L-iskadenza tiġi evalwata wkoll fid-data ta' referenza: Parti hija skaduta jekk id-data tal-iskadenza tagħha tkun qabel id-data ta' referenza u r-residwu jkun pożittiv. Il-jiem lil hinn mill-iskadenza jingħaddu sad-data ta' referenza, mhux sa llum. Data ta' referenza fil-futur tiġi ttrattata bħal llum, bħalma tiġi ttrattata data vojta jew invalida fl-indirizz. Il-lista għalhekk ma tistax tippretendi li hija previżjoni.

Xi jfisser hawn “data tal-ħlas”

Is-sinifikanti hija d-data li fiha l-fattura u l-ħlas ġew rikonċiljati ma' xulxin f'Odoo (l-akbar mid-dati tar-reġistrazzjoni tat-tnejn), mhux id-data tal-fattura. Dan huwa l-każ tas-soltu: Il-ħlas jiġi rreġistrat fil-jum li jasal u jiġi assenjat lill-fattura. Min jassenja l-ħlasijiet biss ġranet wara, jara l-fattura miftuħa għal żmien itwal skont dan. It-taqsima il-limiti tidħol f'dan b'aktar dettall.

Esportazzjoni PDF

Permezz ta' Niżżel il-PDF il-modulu joħloq il-lista bħala fajl PDF għad-data ta' referenza magħżula. Il-buttuna Stampa tiftaħ l-istess lista fid-djalogu tal-istampar tal-browser. Il-PDF juża d-disinn tad-dokument tal-kumpanija Odoo tiegħek (logo, indirizz, footer mill-issettjar) u l-format tal-karta Ewropew:

• Titlu bid-data ta' referenza: “Partiti miftuħa fid-data ta' referenza 02.11.2026”, anki jekk id-data ta' referenza hija llum. Jekk ma hemm ebda partiti miftuħa, jidher hemmhekk “M'hemm ebda partiti miftuħa.”
• Indirizz tal-klijent fil-qasam tal-indirizz tad-disinn tal-kumpanija, biex il-lista tkun tagħmel sens anki stampata.
• Partiti skaduti stampati bil-grassett, biex jidhru wkoll fl-istampar bl-iswed u l-abjad.
• Bilanċ u somma tal-partiti skaduti fl-aħħar tat-tabella, f'każ ta' diversi muniti għal kull munita.
• Isem tal-fajl bil-kumpanija u d-data, pereżempju Open_items_Muster_Handels_GmbH_2026-11-02.pdf.

Imġieba tal-ħlas: evalwazzjoni b'ħarsa waħda

Mill-verżjoni 19.0.1.1.0 'l quddiem, fuq it-tabella hemm analiżi qasira ta' kemm il-kumpanija tħallas il-fatturi tagħha fil-ħin. L-istess analiżi tidher fil-PDF. Bis-saħħa ta' dan il-klijent jara hu stess fejn qiegħed u inti m'għandekx għalfejn tispjegalu b'mod separat.

• Aħdar: “47 % tħallsu fi ħdan it-terminu tal-ħlas.” Din tfisser fatturi mħallsa fil-jum tal-iskadenza jew qabel.
• Oranġjo: “29 % tħallsu fil-ġimgħa wara li skada t-terminu tal-ħlas.” Dawn huma ħlasijiet minn jum sa seba' ijiem wara l-iskadenza.
• Aħmar: “24 % tħallsu aktar tard, fi medja wara 39 jum (25 jum wara li skada t-terminu tal-ħlas).” L-ewwel numru jgħodd mid-data tal-fattura, in-numru ta' ġewwa l-parentesi mill-iskadenza. Ir-ringiela tidher biss jekk ikun hemm fatturi bħal dawn.
• “Il-fatturi huma miftuħa sa 60 jum.” Din hija l-età tal-eqdem fattura li fid-data ta' referenza għadha miftuħa, magħduda mid-data tal-fattura.

Taħtha tidher l-evalwazzjoni tal-imġieba tal-ħlas: tajba jew ħażina, u fl-aħħar tal-paġna, fil-PDF fl-aħħar tal-paġna, in-nota “Klijenti b'imġieba tal-ħlas ħażina jiġu mgħoddija għal ħlas bil-quddiem.” Il-PDF juri l-istess ringieli fid-disinn bl-intestatura tal-ittra:

Dak li jingħadd

• Jiġu evalwati l-fatturi lill-klijent li huma rreġistrati. In-noti ta' kreditu u l-abbozzi ma jingħaddux. Fil-każ ta' ħlas bir-rati, kull rata tgħodd waħedha.
• Perjodu: il-fatturi tat-tnax-il xahar li għaddew u l-fatturi kollha li għadhom miftuħa, anki jekk huma eqdem.
• Jum tal-ħlas huwa d-data tal-aħħar rikonċiljazzjoni ma' ħlas, bħal fil-każ ta' data ta' referenza tagħna.
• Fatturi miftuħa: Jekk fattura tkun skaduta fid-data ta' referenza, tgħodd bħallikieku tħallset fid-data ta' referenza, jiġifieri oranġjo jew aħmar. Fattura miftuħa li għadha ma skaditx ma tiġix evalwata.
• B'data ta' referenza fil-passat tapplika s-sitwazzjoni ta' dak il-jum: il-ħlasijiet wara d-data ta' referenza għadhom ma jingħaddux.
• Jekk m'hemm xejn x'jiġi evalwat, hemmhekk jidher “M'hemm l-ebda fattura tat-12-il xahar li għaddew biex tiġi evalwata.” u ma jkun hemm ebda evalwazzjoni.

Meta l-imġieba tal-ħlas hija “tajba”?

L-evalwazzjoni hija tajba jekk mill-inqas 70 % tal-fatturi jkunu ħodor jew oranġjo (fil-ħin jew tard b'ġimgħa l-aktar) u l-ebda fattura miftuħa ma tkun skaduta għal aktar minn 30 jum. Inkella hija ħażina. Il-limiti (7 ijiem, 70 %, 30 jum, 12-il xahar) jinsabu bħala kostanti fil-bidu ta' models/res_partner.py u jistgħu jiġu aġġustati hemmhekk.

Importanti: il-modulu ma jgħaddi lil ħadd għal ħlas bil-quddiem. In-nota fil-footer hija test fiss li juri lill-klijenti b'evalwazzjoni ħażina x'jista' jirriżulta minn dan. Jekk u meta tiddeċiedi hekk jibqa' fidejk. Jekk is-sentenza ma togħġobkx, biddilha fiż-żewġ mudelli (il-paġna tal-portal u r-rapport) jew fit-traduzzjoni.

Min jista' jara xiex? Il-mudell tal-aċċess

Il-partiti miftuħa huma data sensittiva, għalhekk l-aċċess kien iktar importanti għalina minn kwalunkwe funzjoni addizzjonali. Il-mudell huwa intenzjonalment sempliċi:

• Biss bl-għażla attivata. Mingħajr il-marka fuq il-kuntatt ma hemm ebda tile, u sejħa lil /my/open-items terġa' tibgħat lil Il-Kont Tiegħi.
• Dejjem il-kumpanija proprja. Il-kumpanija tiġi determinata mill-utent illoggjat, mhux minn parametru fl-indirizz. M'hemm ebda mod kif titlob kumpanija barranija permezz tal-linja tal-indirizz.
• L-istess verifika għall-PDF. Odoo bħala prinċipju jipprovdi r-rapporti PDF ukoll permezz ta' indirizz ġenerali. Il-modulu għalhekk jerġa' jivverifika fir-rapport innifsu: Biss utenti b'dritt tal-kontabilità jew utenti tal-portal bl-għażla attivata għall-kumpanija proprja jirċievu PDF, l-oħrajn jirċievu żball ta' aċċess.
• Biss partiti rreġistrati. Abbozzi u dokumenti kanċellati qatt ma jidhru.
• Biss iċ-ċrieki kontabilistiċi proprji: Jittieħdu inkunsiderazzjoni biss ir-reġistrazzjonijiet tal-kumpaniji li għalihom l-utent għandu aċċess.

Implimentazzjoni teknika

Il-modulu jiddependi biss minn account u portal, jiġifieri minn komponenti ta' Odoo Community. Iżid qasam wieħed biss mal-kuntatt u għall-bqija jikkonsisti minn kontrollur, klassi tar-rapport u mudelli.

Il-partiti miftuħa jinqraw mir-ringieli tar-reġistrazzjoni, mhux mill-fatturi. Dan huwa importanti: Biss hekk jidhru wkoll in-noti ta' kreditu u l-ħlasijiet li għadhom mhux assenjati, u biss hekk is-sitwazzjoni f'jum preċedenti tista' tiġi ntraċċata mir-rikonċiljazzjonijiet (account.partial.reconcile). Il-mistoqsija taħdem għall-kumpanija kollha (commercial_partner_id) b'drittijiet elevati, u l-verifika jekk l-utent jistax jarahom tinsab qabel.

Testijiet

Il-modulu jinkludi tlettax-il test awtomatiku li għandna jgħaddu b'suċċess:

• aċċess biss bl-għażla attivata, inkella tbiegħid lejn Il-Kont Tiegħi,
• il-lista tinkludi l-partiti tal-kumpanija kollha, imma qatt dawk ta' kumpanija oħra,
• l-għażla tapplika għal kull kuntatt, mhux għall-utenti kollha tal-kumpanija,
• in-noti ta' kreditu jidhru fil-lista b'ammont negattiv u jnaqqsu l-bilanċ,
• data ta' referenza: fattura mħallsa aktar tard tidher fil-lista qabel, mhux wara,
• paġna b'data futura u b'data invalida,
• l-indirizz tal-PDF jagħti fajl PDF,
• rapport bħala HTML u verifika tal-aċċess fir-rapport,
• ammont miftuħ fid-data ta' referenza wara ħlasijiet parzjali qabel u wara d-data ta' referenza,
• imġieba tal-ħlas: tqassim bejn fil-ħin, sa ġimgħa tard u aktar tard, bil-valuri medji, anki għal data ta' referenza fil-passat,
• imġieba tal-ħlas b'fatturi miftuħa u l-evalwazzjoni tajba jew ħażina,
• imġieba tal-ħlas mingħajr fatturi u qatt b'data ta' kumpanija oħra,
• imġieba tal-ħlas fil-paġna tal-portal u fil-PDF.

Barra minn hekk għaddejna mill-paġna fil-browser f'database tat-test b'klijenti ta' eżempju; l-illustrazzjonijiet f'dan l-artikolu ġejjin minn hemm. L-ismijiet, in-numri tad-dokumenti u l-ammonti kollha fihom huma maħluqa kompletament.

Installazzjoni u konfigurazzjoni

git clone https://github.com/Alex0176/odoo-portal-open-items.git
ln -s /pfad/odoo-portal-open-items/portal_open_items /pfad/addons/
odoo-bin -c odoo.conf -d <datenbank> -i portal_open_items --stop-after-init

Id-dipendenzi huma account u portal. Wara l-installazzjoni s-servizz ta' Odoo jrid jerġa' jinbeda, għax il-modulu fih kodiċi Python. Min jopera sistema produttiva, jinstalla l-modulu l-ewwel fuq kopja tad-database. Imbagħad:

1. iftaħ il-kuntatt li għandu jara l-lista (persuna b'aċċess għall-portal),
2. fil-formola attiva l-kaxxa tal-għażla Uri l-lista tal-partiti miftuħa fil-portal u żomm,
3. illoggja fil-portal bħala dan l-utent jew ivverifika flimkien mal-klijent: tile, lista, data ta' referenza u PDF.

Qabel l-approvazzjoni ivverifika l-issettjar tal-mittent u tad-disinn tal-kumpanija tiegħek, għax il-PDF jieħu l-logo, l-indirizz u l-footer mid-disinn tad-dokument. Il-modulu stess ma jibgħat ebda e-mail u ma joħloq ebda notifika.

Limiti u noti

• Is-sitwazzjoni tal-lum għal dokumenti rreġistrati. Id-data ta' referenza tikkalkula fuq il-bażi tar-reġistrazzjonijiet kif jinsabu issa fis-sistema. Jekk wara d-data ta' referenza fattura ġiet ikkanċellata jew rritornata għall-abbozz, il-lista ma turihiex. Mhijiex stampa ta' mument li ma tinbidilx “kif ġiet stampata dak iż-żmien”.
• Il-ħlasijiet jgħoddu mill-jum tar-rikonċiljazzjoni. Jekk ħlas jiġi assenjat biss ġranet wara li tasal fattura, il-fattura tibqa' fil-lista bħala miftuħa sa dakinhar. Min irid evalwazzjonijiet nodfa ta' data ta' referenza, għandu jassenja l-ħlasijiet fil-pront. Rikonċiljazzjoni bankarja mal-fatturi mhijiex inkluża f'Odoo Community; għal dan aħna nużaw il- modulu Bank-Statement-Matcher tagħna.
• L-imġieba tal-ħlas hija tajba daqs ir-rikonċiljazzjoni tiegħek. Jingħadd meta ħlas ġie assenjat lil fattura. Ħlasijiet li ilhom ma jiġux rikonċiljati jagħmlu klijent jidher agħar milli verament hu. Iċċekkja l-evalwazzjoni għall-klijenti tiegħek qabel ma tiddeduċi xi ħaġa minnha.
• L-evalwazzjoni tidher għall-klijent. Min għandu l-għażla jara wkoll ir-riżultat u n-nota dwar il-ħlas bil-quddiem. Il-modulu ma jbiddel xejn fil-kundizzjonijiet tal-ħlas.
• Biss kontijiet riċevibbli. Il-modulu juri dak li l-klijent jidinlek, mhux l-obbligazzjonijiet tiegħek lejn il-klijent.
• Ebda livelli ta' tfakkira u ebda link ta' ħlas fil-lista. Il-klijent jista' jiftaħ fattura mil-lista u jħallasha hemmhekk, kif il-portal tiegħek inkella jippermetti.
• PDF u operat b'diversi proċessi. Biex joħloq rapporti PDF, Odoo jsejjaħ internament l-indirizz web proprju tiegħu. Jekk is-sistema tiegħek taħdem b'proċess ta' xogħol wieħed biss, dan jista' jibloka. Dan japplika għar-rapporti PDF kollha tal-portal, mhux biss għal dan il-modulu. Ivverifika l-buttuna PDF darba wara l-installazzjoni f'kundizzjonijiet reali.
• Ittestjat biss b'Odoo 19.0 Community. Għal verżjonijiet oħra ma ivverifikajnihx.
• Mhux sostitut għall-ġestjoni tat-tfakkiriet u tal-estratt tal-kont. Il-lista la tissostitwixxi estratt tal-kont kontabilistiku u lanqas il-proċessi tat-tfakkiriet tiegħek, tagħmel biss is-sitwazzjoni trasparenti.

Mistoqsijiet frekwenti

Xi inhi lista tal-partiti miftuħa (lista OP)?

Elenku tal-fatturi kollha li għadhom mhux imħallsa jew mhux imħallsa kompletament, bid-data tal-fattura, l-iskadenza u l-ammont miftuħ. Tissejjaħ ukoll “fatturi miftuħa”, “kont tal-klijent” jew “lista tal-bilanċi”, għalkemm lista tal-bilanċi fis-sens strett tfisser il-bilanċi tal-kontijiet kollha.

Għaliex il-portal ta' Odoo ma juriex lista OP diġà minn jeddu?

Il-portal juri l-ordnijiet, il-fatturi u l-ħlasijiet individwalment, bi stat u filtri. Lista totali tal-kumpanija b'bilanċ u evalwazzjoni ta' data ta' referenza mhumiex parti mill-ambitu tal-Community, safejn rajna aħna. Għal dan hu maħsub il-modulu.

L-utenti kollha tal-portal ta' kumpanija jaraw il-lista?

Le. Biss il-kuntatti bl-għażla attivata. Il-lista murija madankollu tinkludi l-kumpanija kollha, mhux biss il-fatturi ta' dan il-kuntatt wieħed.

Nista' nagħżel data ta' referenza fil-passat, pereżempju l-31.12. tas-sena li għaddiet?

Iva, kwalunkwe data sa llum. Il-lista imbagħad turi l-partiti li f'dak il-jum kienu rreġistrati u għadhom mhux imħallsa. Ara in-noti dwar il-kalkolu: Is-sinifikanti hija d-data tar-rikonċiljazzjoni tal-ħlas.

Hija appoġġjata data ta' referenza fil-futur?

Le. Dati futuri jiġu ttrattati bħal llum, biex il-lista ma turix sitwazzjoni li għadha ma teżistix.

In-noti ta' kreditu u l-ħlasijiet bil-quddiem jidhru fil-lista?

Iva. In-noti ta' kreditu u l-ħlasijiet li għadhom mhux assenjati lil fattura jidhru fil-lista b'ammont negattiv u jnaqqsu l-bilanċ. Nota taħt it-tabella tispjega dan lill-klijent.

Kif jiġu rrikonoxxuti l-partiti skaduti?

Parti hija skaduta jekk id-data tal-iskadenza tagħha tkun qabel id-data ta' referenza u jkun għad hemm residwu pożittiv miftuħ. Il-jiem lil hinn mill-iskadenza jingħaddu sad-data ta' referenza.

Il-PDF jeżisti wkoll f'lingwi oħra?

Iva, l-interface u l-PDF isegwu l-lingwa tal-utent. It-traduzzjoni bil-Ġermaniż hija inkluża; għal lingwi oħra jissodisfa fajl .po jew it-traduzzjoni permezz tal-interface ta' Odoo.

Klijent jista' jara l-lista ta' kumpanija oħra jekk ibiddel l-indirizz?

Le. Il-kumpanija dejjem tirriżulta mill-utent illoggjat. L-indirizz fih biss id-data ta' referenza. Anki l-indirizz tar-rapport PDF ta' Odoo jerġa' jiġi vverifikat fir-rapport innifsu.

Kif tiġi kkalkulata l-imġieba tal-ħlas?

Mill-fatturi tal-klijenti rreġistrati tat-tnax-il xahar li għaddew u mill-fatturi miftuħa kollha. Għal kull fattura jgħodd kemm-il jum wara l-iskadenza tħallset: l-aktar tard fil-jum tal-iskadenza (aħdar), sa seba' ijiem wara (oranġjo) jew aktar tard (aħmar). L-evalwazzjoni hija tajba b'mill-inqas 70 % ħodor jew oranġjo u mingħajr fattura miftuħa li tkun skaduta għal aktar minn 30 jum. Id-dettalji jinsabu fit-taqsima l-imġieba tal-ħlas tagħna.

Il-modulu jgħaddi lill-klijenti b'imġieba tal-ħlas ħażina għal ħlas bil-quddiem?

Le. Juri biss l-evalwazzjoni u n-nota. Il-kundizzjonijiet tal-ħlas, il-ħlas bil-quddiem u l-imblokki jibqgħu d-deċiżjoni tiegħek u l-proċess tiegħek f'Odoo.

Il-modulu jibgħat e-mails jew tfakkiriet tal-ħlas?

Le. Jipprovdi biss il-paġna u l-PDF. Ma joħloq ebda messaġġ, notifika jew attività.

Il-modulu jaħdem b'Odoo Enterprise?

Jiddependi biss minn account u portal, li jeżistu fiż-żewġ edizzjonijiet. Ittestjajnieh biss fuq l-edizzjoni Community ta' Odoo 19.

Taħt liema liċenzja huwa l-modulu?

Taħt l-AGPL-3. Tistgħu tużawh, tbiddluh u tqassmuh jekk tosservaw il-kundizzjonijiet tal-liċenzja. Żbalji u suġġerimenti għal titjib huma milqugħa bħala Issue fil- repożitorju GitHub .

Appoġġ minn Biricon IT Services

Aħna nieħdu ħsieb installazzjonijiet ta' Odoo għal intrapriżi żgħar u medji: mill-introduzzjoni, permezz ta' adattamenti u migrazzjonijiet, sal-operat kontinwu. Jekk tixtieq tipprovdi lill-klijenti tiegħek fil-portal partiti miftuħa, fatturi u tickets, tkabbar il-kontabilità f'Odoo Community jew iddaħħal modulu b'mod sikur fl-istanza produttiva tiegħek, aħna lesti ngħinuk. Żviluppi interni oħra: Arkivja kumpanija flimkien mal-utenti tal-portal, Reġistru tan-negozji u verifika tal-indirizzi għal klijenti Awstrijaċi, Numri tad-dokumenti minn prefiss, sena u kontatur u Settijiet ta' prodotti fl-offerta bħala taqsima tagħna.

Ikkuntattjana issa

Sitwazzjoni: 6 ta' Novembru 2026. Verżjoni tal-modulu 19.0.1.1.1. Bidliet mill-ewwel verżjoni tal-5 ta' Novembru: imġieba tal-ħlas (19.0.1.1.0) u korrezzjoni tal-ammont miftuħ fid-data ta' referenza wara ħlasijiet parzjali (19.0.1.1.1). L-ismijiet, in-numri tad-dokumenti u l-ammonti kollha fl-illustrazzjonijiet huma maħluqa kompletament.