Odoo 19: Míreanna oscailte i dtairseach na gcustaiméirí le dáta tagartha agus easpórtáil PDF – modúl portal_open_items

“Cá mhéad atá fós gan íoc againn libh, i ndáiríre?” Cuirtear an cheist seo go rialta i ngach bonn custaiméirí, de ghnáth go gairid roimh dheireadh na ráithe, roimh iniúchadh na gcuntas bliantúil nó nuair a ullmhaíonn cuntasaíocht an chustaiméara íocaíochtaí. Mura bhfreagraíonn tú í féin, cuirtear í ort trí ríomhphost nó ar an nguthán, agus ní mór do dhuine liosta míreanna oscailte (liosta OP) a easpórtáil ón gcuntasaíocht agus í a sheoladh. Le hOdoo 19 Community ní tharlaíonn sé seo ar a chonlán féin: taispeánann tairseach na gcustaiméirí na sonraisc aonair, ach níl liosta ann de mhíreanna oscailte an ghnólachta ar fad, agus gan trácht ar liosta ar lá a roghnaítear go saor.

Scríobhamar an modúl Míreanna oscailte i dtairseach na gcustaiméirí (portal_open_items) d’Odoo 19 chuige sin. Feiceann custaiméirí a bhfuil rochtain acu sa tairseach liosta de na sonraisc oscailte, nótaí creidmheasa agus íocaíochtaí nár leithroinneadh go fóill ar fad dá ngnólacht, is féidir leo dáta tagartha a roghnú, an liosta a íoslódáil mar PDF agus feiceann siad d’aon amharc cén chaoi a bhfuil iompar íocaíochta acu. Is bogearraí saor in aisce é an modúl faoin gceadúnas AGPL-3 agus tá sé ar GitHub:

github.com/Alex0176/odoo-portal-open-items

Shuiteáil muid an modúl an 5 Samhain 2026 inár gcóras táirgeachta. Tá an rogha múchta ann de réir réamhshocraithe agus ní shocraítear í ach tar éis comhaontú le custaiméirí aonair. Mar sin tá an taithí oibríochta gearr go fóill; rinneamar tástáil le trí thástáil déag uathoibrithe agus le bunachar sonraí tástála le custaiméirí samplacha. Ba cheart d’aon duine a ghlacann leis an modúl na rannáin ar ríomh an dáta tagartha, ar iompar íocaíochta agus ar na teorainneacha a léamh.

An fhadhb: liosta OP ar iarratas

Taispeánann liosta míreanna oscailte cé na sonraisc de chuid custaiméara nár íocadh go fóill, cé acu atá thar téarma agus cé chomh hard is atá an t-iarmhéid. Don soláthraí is uirlis í chun leachtacht a phleanáil agus chun an próiseas meabhrúchán íocaíochta a rith. Don chustaiméir is bunús í chun íocaíochtaí a phleanáil, sonraisc a réiteach lena chuntasaíocht féin agus ceisteanna a shoiléiriú gan gach sonrasc a oscailt ina aonar. Ócáidí tipiciúla:

• Deireadh ráithe agus deireadh bliana: Ba mhaith le cuntasaíocht an chustaiméara a fháil amach cé na fiacha a bhí ann ag an 31.12. Is dáta tagartha san am a chuaigh thart é sin.
• Réiteach: Creideann an custaiméir go bhfuil sonrasc íoctha aige, ach feicimid fós oscailte é. Réitíonn liosta chomhroinnte le dáta, dáta dlite agus méid é sin níos tapúla ná slabhra ríomhphost.
• Rith íocaíochtaí: Éilíonn duine a ullmhaíonn íocaíochtaí gach seachtain nó gach mí na sonraisc oscailte uile de chuid soláthraí d’aon amharc amháin, agus iad siúd atá thar téarma ar bharr.
• Roinnt teagmhálaithe: I ngnólacht amháin, ordaíonn duine amháin agus íocann duine eile. Baineann na míreanna oscailte leis an ngnólacht, ní le duine aonair.

Go dtí seo bhaineamar na liostaí seo as an gcuntasaíocht de láimh agus sheolamar iad ar ríomhphost. Cosnaíonn sé sin am, agus is léargas ar nóiméad amháin é a bhíonn as dáta cheana an lá dár gcionn. Is fearr liosta a osclaíonn an custaiméir é féin sa tairseach am ar bith, agus an staid reatha uirthi i gcónaí.

Forbhreathnú ar an réiteach

Cuireann an modúl leathanach Míreanna oscailte agus tíl ar Mo Chuntas le tairseach custaiméirí Odoo. Raon feidhme:

• Rogha de réir comhghleacaí: “Taispeáin liosta na míreanna oscailte sa tairseach”. Ní fheiceann an t-úsáideoir tairsí an tíl ná an leathanach ach amháin má tá sí socraithe. De réir réamhshocraithe, tá sí múchta.
• An gnólacht ar fad: Cuimsíonn an liosta míreanna oscailte gach comhghleacaí sa ghnólacht, ní hamháin iad siúd den úsáideoir atá logáilte isteach.
• Dáta tagartha: Roghnaíonn an custaiméir dáta agus feiceann sé cad a bhí oscailte ar an lá sin.
• Easpórtáil PDF: An liosta mar PDF i leagan amach do ghnólachta, le ceannlitir, iarmhéid agus suim na míreanna thar téarma.
• Iompar íocaíochta: sciar na sonraisc a íocadh in am, beagán déanach agus déanach, an sonrasc oscailte is faide agus meastóireacht maith nó dona, sa tairseach agus sa PDF.
• Tá míreanna thar téarma marcáilte i dathanna agus taispeánann siad na laethanta tar éis an dáta dlite.
• Tá nótaí creidmheasa agus creidmheasanna sa liosta le méid dhiúltach agus laghdaíonn siad an t-iarmhéid.
• Nasc: Treoraíonn gach sonrasc sa liosta chuig amharc an tsonraisc sa tairseach.
• Ilteangach: Leanann an comhéadan agus an PDF teanga an úsáideora; tá an Ghearmáinis san áireamh mar aistriúchán.

Taispeántar an tíl ar leathanach baile Mo Chuntas in aice le hOrduithe agus Sonraisc. Ní fheiceann sí an té nach bhfuil an rogha aige.

Cead de réir comhghleacaí: an rogha

Taispeánann liosta OP sonraí gnó gnólachta ar fad. Dá bhrí sin ní chumasaíonn an modúl í do gach úsáideoir tairsí, ach amháin san áit a bhfuil sé ag teastáil uait go sainráite. Ar an gcomhghleacaí, sa fhoirm faoi Suíomh Gréasáin, tá an cuaranta “Taispeáin liosta na míreanna oscailte sa tairseach”. Tá sé le feiceáil d’úsáideoirí a bhfuil cearta sonrasc acu (grúpa account.group_account_invoice) agus tá éifeacht aige don chomhghleacaí aonair sin.

Oireann sé seo don chleachtas: i ngnólacht ba cheart don bhainistíocht nó don chuntasaíocht an liosta a fheiceáil, ach ní ba cheart d’fhostaí nach bhfeiceann ach ticéid. Baineann an rogha leis an gcomhghleacaí, ach baineann na míreanna a thaispeántar le gnólacht iomlán. Mar sin socraigh an rogha ag an duine ar cheart léargas a bheith aige ar an ngnólacht.

An liosta i dtairseach na gcustaiméirí

Osclaíonn cliceáil ar an tíl /my/open-items. Taispeánann an leathanach ainm an ghnólachta, roghnú an dáta tagartha agus an tábla leis na míreanna oscailte:

Faoin tábla tá an t-iarmhéid, is é sin suim na méideanna oscailte uile, agus suim na míreanna thar téarma. Tá cúlra daite ag sraitheanna thar téarma ionas go bhfeictear láithreach iad agus tú ag sracfhéachaint. Taispeántar nótaí creidmheasa agus íocaíochtaí nár leithroinneadh de shonrasc go fóill le comhartha diúltach agus laghdaíonn siad an t-iarmhéid; míníonn nóta faoin tábla é seo don chustaiméir. Má oibríonn do ghnólacht i roinnt airgeadraí, taispeántar an t-iarmhéid in aghaidh an airgeadra.

Míreanna oscailte ag dáta tagartha

Os cionn an dáta tá “Míreanna oscailte ag dáta tagartha”, in aice leis réimse dáta agus an cnaipe Taispeáin. Le dáta tagartha san am a chuaigh thart, taispeánann an liosta cad nach raibh íoctha fós ar an lá sin. Is é sin go díreach an anailís a theastaíonn le haghaidh cuntas deiridh, iniúchtaí agus réiteach: “Cé na fiacha a bhí againn ag an 31.12. leis an soláthraí seo?”

Conas a ríomhtar an dáta tagartha

I gcás gach mír is amhlaidh: Oscailte ag dáta tagartha = méid an tsonraisc lúide na híocaíochtaí uile a bhí réitithe go dtí agus ag an dáta tagartha. Bíonn mír ar an liosta má bhí sí postáilte cheana ar an dáta tagartha agus fuílleach fós aici ansin. Mar sin, sonrasc an 7 Meán Fómhair ar 1.250,50 € a íocadh go páirteach an 20 Deireadh Fómhair le 500,00 € agus a socraíodh leis an gcuid eile an 5 Samhain, tá sé ar an liosta le 750,50 € ag dáta tagartha 2 Samhain, agus ag dáta tagartha 5 Samhain níl sé air a thuilleadh.

Measúnaítear an mhoill íocaíochta freisin ag an dáta tagartha: tá mír thar téarma má tá a dáta dlite roimh an dáta tagartha agus má tá an fuílleach dearfach. Comhaireamh na laethanta tar éis an dáta dlite go dtí an dáta tagartha, ní go dtí inniu. Láimhseáiltear dáta tagartha sa todhchaí mar inniu, mar a láimhseáiltear dáta folamh nó neamhbhailí sa líne seolta. Dá bhrí sin ní féidir leis an liosta réamhaisnéis a ligean air.

Cad a chiallaíonn “dáta na híocaíochta” anseo

Is é an dáta a réitíodh an sonrasc agus an íocaíocht in Odoo lena chéile (an ceann is déanaí den dá dháta postála) an dáta cinntitheach, ní dáta an tsonraisc. Is é sin an gnáthchás: postáiltear an íocaíocht ar lá a fáiltithe agus leithroinntear don sonrasc í. Má leithroinneann tú íocaíochtaí ach laethanta ina dhiaidh sin, feiceann tú an sonrasc oscailte níos faide dá réir. Pléann an rannán teorainneacha é seo go mionsonraithe.

Easpórtáil PDF

Trí Íoslódáil PDF cruthaíonn an modúl an liosta mar chomhad PDF don dáta tagartha roghnaithe. Osclaíonn an cnaipe Priontáil an liosta céanna sa dialóg priontála brabhsálaí. Úsáideann an PDF leagan amach doiciméid do ghnólachta Odoo (lógó, seoladh, buntásc ó na socruithe) agus formáid páipéir na hEorpa:

• Ceannteideal leis an dáta tagartha: “Míreanna oscailte ag dáta tagartha 02.11.2026”, fiú más inniu an dáta tagartha. Mura bhfuil aon mhíreanna oscailte ann, deirtear ansin “Níl aon mhíreanna oscailte ann.”
• Seoladh an chustaiméara i réimse seolta leagan amach an ghnólachta, ionas go n-oireann an liosta don ábhar fiú nuair a phriontáiltear í.
• Priontáiltear míreanna thar téarma i gcló trom, ionas go seasann siad amach fiú i bpriontáil dhubh agus bhán.
• Iarmhéid agus suim na míreanna thar téarma ag bun an tábla, in aghaidh an airgeadra nuair atá roinnt airgeadraí ann.
• Ainm comhaid le gnólacht agus dáta, mar shampla Open_items_Muster_Handels_GmbH_2026-11-02.pdf.

Iompar íocaíochta: meastóireacht d’aon amharc

Ó leagan 19.0.1.1.0 i leith, tá achoimre ghairid os cionn an tábla ar chomh poncúil is a íocann an gnólacht a shonraisc. Tá an achoimre chéanna sa PDF. Feiceann an custaiméir dá bhrí sin é féin cá seasann sé, agus ní gá duit é a mhíniú dó ar leithligh a thuilleadh.

• Glas: “Íocadh 47 % laistigh den téarma íocaíochta.” Is é atá i gceist sonraisc a íocadh ar an dáta dlite nó roimhe.
• Oráiste: “Íocadh 29 % sa seachtain tar éis dheireadh an téarma íocaíochta.” Is íocaíochtaí iad seo a rinneadh ceann go seacht lá tar éis an dáta dlite.
• Dearg: “Íocadh 24 % níos déanaí, tar éis 39 lá ar an meán (25 lá tar éis dheireadh an téarma íocaíochta).” Comhaireann an chéad uimhir ó dháta an tsonraisc, an uimhir idir lúibíní ón dáta dlite. Ní fheictear an líne ach amháin má tá a leithéid de shonraisc ann.
• “Tá sonraisc oscailte suas le 60 lá.” Is é seo aois an tsonraisc is sine atá fós oscailte ag an dáta tagartha, ríofa ó dháta an tsonraisc.

Faoina bhun sin tá an mheastóireacht ar an iompar íocaíochta: maith nó dona, agus ag bun an leathanaigh, sa PDF ag deireadh an leathanaigh, an nóta “Aistrítear custaiméirí a bhfuil droch-iompar íocaíochta acu go réamhíocaíocht.” Taispeánann an PDF na línte céanna sa leagan amach le ceannlitir:

Cad a chomhairtear

• Déantar meastóireacht ar na sonraisc a eisíodh don chustaiméir atá postáilte. Ní chomhairtear nótaí creidmheasa ná dréachtaí. I gcás íocaíochta i gcodanna, comhairtear gach cuid ar leithligh.
• Tréimhse: sonraisc an dá mhí dhéag seo caite agus gach sonrasc atá fós oscailte, fiú má tá siad níos sine.
• Is é lá na híocaíochta dáta an réitigh dheireanaigh le híocaíocht, mar atá i gcás an dáta tagartha.
• Sonraisc oscailte: Má tá sonrasc thar téarma ag an dáta tagartha, comhairtear é amhail is dá n-íocfaí é ag an dáta tagartha, is é sin oráiste nó dearg. Ní dhéantar meastóireacht ar shonrasc oscailte nach bhfuil dlite go fóill.
• Le dáta tagartha san am a chuaigh thart baineann staid an lae sin: ní chomhairtear íocaíochtaí tar éis an dáta tagartha go fóill.
• Mura bhfuil aon rud le meas, léitear ansin “Níl aon sonraisc de chuid an 12 mhí seo caite le meas.” agus níl aon mheastóireacht ann.

Cathain a bhíonn an t-iompar íocaíochta “maith”?

Is maith an mheastóireacht má tá 70 % ar a laghad de na sonraisc glas nó oráiste (in am nó seachtain déanach ar a mhéad) agus mura bhfuil aon sonrasc oscailte thar téarma ar feadh níos mó ná 30 lá. Seachas sin, tá sí dona. Tá na luachanna teorann (7 lá, 70 %, 30 lá, 12 mhí) mar sheasmhaigh ag tús models/res_partner.py agus is féidir iad a athrú ansin.

Tábhachtach: ní aistríonn an modúl aon duine go réamhíocaíocht. Is téacs seasta é an nóta sa bhuntásc a thaispeánann do chustaiméirí a bhfuil droch-mheastóireacht acu cad a d’fhéadfadh teacht as. Is ceist duitse í más ea agus cathain a dhéanann tú a leithéid de chinneadh. Mura n-oireann an abairt duit, athraigh í sa dá theimpléad (leathanach an tairsigh agus an tuarascáil) nó san aistriúchán.

Cé a fhaigheann cad a fheiceáil? An múnla rochtana

Is sonraí íogaire iad míreanna oscailte, mar sin bhí an rochtain níos tábhachtaí dúinn ná aon fheidhm bhreise. Tá an múnla simplí d’aon turas:

• Leis an rogha socraithe amháin. Gan tic ar an gcomhghleacaí, níl aon tíl ann, agus athsheolann glao ar /my/open-items chuig Mo Chuntas.
• I gcónaí do ghnólacht féin. Cinntear an gnólacht ón úsáideoir atá logáilte isteach, ní ó pharaiméadar sa seoladh. Níl aon bhealach ann gnólacht eile a iarraidh tríd an líne seolta.
• An tseiceáil chéanna don PDF. Cuireann Odoo tuarascálacha PDF ar fáil go bunúsach trí sheoladh ginearálta freisin. Dá bhrí sin seiceálann an modúl arís sa tuarascáil féin: ní fhaigheann ach úsáideoirí a bhfuil ceart cuntasaíochta acu nó úsáideoirí tairsí a bhfuil an rogha socraithe acu dá ngnólacht féin PDF, agus faigheann gach duine eile earráid rochtana.
• Míreanna postáilte amháin. Ní bhíonn dréachtaí ná doiciméid chealaithe le feiceáil riamh.
• Ciorcail chuntasaíochta féin amháin: Ní chuirtear san áireamh ach postálacha de chuid cuideachtaí ar a bhfuil rochtain ag an úsáideoir.

Cur i bhfeidhm teicniúil

Braitheann an modúl ar account agus portal amháin, is é sin ar chomhpháirteanna d’Odoo Community. Cuireann sé réimse amháin leis an gcomhghleacaí agus is é an chuid eile de rialaitheoir, aicme tuarascála agus teimpléid.

Léitear na míreanna oscailte ó na línte postála, ní ó na sonraisc. Tá sé sin tábhachtach: ar an mbealach seo amháin a bhíonn nótaí creidmheasa agus íocaíochtaí nár leithroinneadh go fóill le feiceáil, agus ar an mbealach seo amháin is féidir an staid ag lá níos luaithe a thuiscint ó na réitigh (account.partial.reconcile). Ritheann an fiosrúchán don ghnólacht ar fad (commercial_partner_id) le cearta ardaithe; tá an tseiceáil an bhfuil cead ag an úsáideoir iad a fheiceáil roimhe sin.

Tástálacha

Tagann trí thástáil déag uathoibrithe leis an modúl, a ritheann glas linne:

• Rochtain leis an rogha socraithe amháin, ar shlí eile athsheoladh chuig Mo Chuntas,
• Tá míreanna an ghnólachta ar fad ar an liosta, ach ní ceann ó ghnólacht eile riamh,
• baineann an rogha le gach comhghleacaí, ní le húsáideoirí uile an ghnólachta,
• tá nótaí creidmheasa sa liosta le méid dhiúltach agus laghdaíonn siad an t-iarmhéid,
• dáta tagartha: tá sonrasc a íocadh níos déanaí ar an liosta roimhe sin, ach ní ina dhiaidh,
• leathanach le dáta sa todhchaí agus le dáta neamhbhailí,
• seachadann seoladh PDF comhad PDF,
• tuarascáil mar HTML agus seiceáil rochtana sa tuarascáil,
• méid oscailte ag an dáta tagartha tar éis páirt-íocaíochtaí roimh an dáta tagartha agus ina dhiaidh,
• iompar íocaíochta: roinnt in am, seachtain déanach ar a mhéad agus níos déanaí, leis na meánluachanna, lena n-áirítear do dháta tagartha san am a chuaigh thart,
• iompar íocaíochta le sonraisc oscailte agus an mheastóireacht maith nó dona,
• iompar íocaíochta gan sonraisc agus riamh le sonraí gnólachta eile,
• iompar íocaíochta sa leathanach tairsigh agus sa PDF.

Ina theannta sin, rinneamar an leathanach a thástáil sa bhrabhsálaí i mbunachar sonraí tástála le custaiméirí samplacha; is ón áit sin a thagann na híomhánna sa bhlag seo. Is ceapadh amháin gach ainm, uimhir doiciméid agus méid iontu.

Suiteáil agus cumraíocht

git clone https://github.com/Alex0176/odoo-portal-open-items.git
ln -s /pfad/odoo-portal-open-items/portal_open_items /pfad/addons/
odoo-bin -c odoo.conf -d <datenbank> -i portal_open_items --stop-after-init

Is iad account agus portal na spleáchais. Tar éis na suiteála ní mór seirbhís Odoo a atosú, toisc go bhfuil cód Python sa mhodúl. Má reáchtálann tú córas táirgeachta, suiteáil an modúl ar chóip den bhunachar sonraí ar dtús. Ansin:

1. An comhghleacaí ar cheart dó an liosta a fheiceáil a oscailt (duine a bhfuil rochtain tairsí aige),
2. sa fhoirm an cuaranta Taispeáin liosta na míreanna oscailte sa tairseach a shocrú agus a shábháil,
3. logáil isteach sa tairseach mar an t-úsáideoir sin nó seiceáil le chéile leis an gcustaiméir: tíl, liosta, dáta tagartha agus PDF.

Seiceáil socruithe seoltóra agus leagan amach do ghnólachta sula gcuirtear i bhfeidhm é, mar glacann an PDF an lógó, an seoladh agus an buntásc ón leagan amach doiciméid. Ní sheolann an modúl ríomhphoist féin agus ní chruthaíonn sé fógraí.

Teorainneacha agus nótaí

• An staid inniu do dhoiciméid phostáilte. Ríomhann an dáta tagartha ar bhonn na bpostálacha mar atá siad sa chóras anois. Má cealaíodh sonrasc tar éis an dáta tagartha nó má athshocraíodh é go dréacht, ní thaispeánann an liosta é. Ní léargas dochorraithe é “mar a priontáladh ag an am é”.
• Áirítear íocaíochtaí ón lá a réitítear iad. Má leithroinntear íocaíocht laethanta tar éis fáil sonraisc, tá an sonrasc ar an liosta mar oscailte go dtí sin. Ba cheart d’aon duine ar mhaith leis anailísí glana ag dáta tagartha íocaíochtaí a leithroinnt go pras. Níl réiteach bainc le sonraisc san áireamh in Odoo Community; úsáidimid dó ár modúl Bank-Statement-Matcher.
• Níl an t-iompar íocaíochta níos fearr ná do réiteach. Comhairtear cathain a leithroinneadh íocaíocht do shonrasc. Má fhágtar íocaíochtaí gan réiteach ar feadh i bhfad, bíonn cuma níos measa ar chustaiméir ná mar atá air. Seiceáil an mheastóireacht i gcás do chustaiméirí sula ndéanann tú aon rud a bhaint aisti.
• Tá an mheastóireacht infheicthe don chustaiméir. An té a bhfuil an rogha aige, feiceann sé an toradh agus an nóta faoin réamhíocaíocht freisin. Ní athraíonn an modúl aon rud ar choinníollacha íocaíochta dá bharr.
• Infháltais amháin. Taispeánann an modúl cad atá dlite ag an gcustaiméir duit, ní do chuid fiacha leis an gcustaiméir.
• Gan leibhéil meabhrúcháin agus gan nasc íocaíochta sa liosta. Is féidir leis an gcustaiméir sonrasc a oscailt ón liosta agus íoc ann, mar a cheadaíonn do thairseach ar shlí eile é.
• PDF agus oibríocht il-phróisis. Chun tuarascálacha PDF a chruthú, glaonn Odoo ar a sheoladh gréasáin féin go hinmheánach. Má ritheann do chóras le próiseas oibre amháin, féadann sé sin blocáil. Baineann sé seo le gach tuarascáil PDF sa tairseach, ní leis an modúl seo amháin. Seiceáil an cnaipe PDF uair amháin faoi dhálaí fíora tar éis na suiteála.
• Tástáilte ar Odoo 19.0 Community amháin. Níor sheiceálamar é do leaganacha eile.
• Ní hionadaí é do mheabhrúcháin ná do ráiteas cuntais. Ní chuireann an liosta in ionad ráiteas cuntais cuntasaíochta ná do phróisis meabhrúcháin; ní dhéanann sí ach an staid a dhéanamh trédhearcach.

Ceisteanna coitianta

Cad is liosta míreanna oscailte (liosta OP) ann?

Tábla de na sonraisc uile nár íocadh go fóill nó nár íocadh go hiomlán, le dáta an tsonraisc, dáta dlite agus méid oscailte. Tugtar “sonraisc oscailte”, “cuntas custaiméara” nó “liosta iarmhéideanna” uirthi freisin, cé go mbaineann liosta iarmhéideanna, i gciall níos cúinge, le hiarmhéideanna na gcuntas uile.

Cén fáth nach dtaispeánann tairseach Odoo liosta OP cheana féin go díreach?

Taispeánann an tairseach orduithe, sonraisc agus íocaíochtaí ina n-aonar, le stádas agus scagairí. Ní chuimsíonn an Community liosta iomlán den ghnólacht le hiarmhéid ná anailís ag dáta tagartha, chomh fada agus a chonaiceamar. Chuige sin atá an modúl beartaithe.

An bhfeiceann úsáideoirí tairsí uile gnólachta an liosta?

Ní fheiceann. Ní fheiceann ach comhghleacaithe a bhfuil an rogha socraithe acu í. Ach cuimsíonn an liosta a thaispeántar an gnólacht ar fad, ní hamháin sonraisc an chomhghleacaí aonair sin.

An féidir liom dáta tagartha ón am a chuaigh thart a roghnú, mar shampla an 31.12. den bhliain roimhe sin?

Is féidir, aon dáta suas go dtí inniu. Taispeánann an liosta ansin na míreanna a bhí postáilte agus nár íocadh fós ar an lá sin. Tabhair aird ar na nótaí maidir leis an ríomh: Is é lá réitithe na híocaíochta an lá cinntitheach.

An dtacaítear le dáta tagartha sa todhchaí?

Ní thacaítear. Láimhseáiltear dátaí sa todhchaí mar inniu, ionas nach dtaispeánann an liosta staid nach bhfuil ann go fóill.

An bhfuil nótaí creidmheasa agus réamhíocaíochtaí sa liosta?

Tá. Tá nótaí creidmheasa agus íocaíochtaí nár leithroinneadh de shonrasc go fóill sa liosta le méid dhiúltach agus laghdaíonn siad an t-iarmhéid. Míníonn nóta faoin tábla é seo don chustaiméir.

Conas a aithnítear míreanna thar téarma?

Tá mír thar téarma má tá a dáta dlite roimh an dáta tagartha agus fuílleach dearfach fós oscailte. Comhairtear na laethanta tar éis an dáta dlite go dtí an dáta tagartha.

An bhfuil an PDF ar fáil i dteangacha eile freisin?

Tá, leanann an comhéadan agus an PDF teanga an úsáideora. Tá an t-aistriúchán Gearmáinise san áireamh; do theangacha eile is leor comhad .po nó an t-aistriúchán tríd an gcomhéadan Odoo.

An bhfeiceann custaiméir liosta gnólachta eile má athraíonn sé an seoladh?

Ní fheiceann. Leanann an gnólacht i gcónaí ón úsáideoir atá logáilte isteach. Ní chuimsíonn an seoladh ach an dáta tagartha. Seiceáiltear seoladh tuarascála PDF Odoo arís sa tuarascáil féin freisin.

Conas a ríomhtar an t-iompar íocaíochta?

Ó shonraisc phostáilte custaiméirí an dá mhí dhéag seo caite agus ó gach sonrasc oscailte. I gcás gach sonraisc, comhairtear cé mhéad lá tar éis an dáta dlite a íocadh é: ar an dáta dlite ar a dhéanaí (glas), suas le seacht lá ina dhiaidh (oráiste) nó níos déanaí (dearg). Is maith an mheastóireacht nuair atá 70 % ar a laghad de na sonraisc glas nó oráiste agus nuair nach bhfuil aon sonrasc oscailte thar téarma ar feadh níos mó ná 30 lá. Tá na sonraí sa rannán iompar íocaíochta.

An n-aistríonn an modúl custaiméirí a bhfuil droch-iompar íocaíochta acu go réamhíocaíocht?

Ní aistríonn. Ní thaispeánann sé ach an mheastóireacht agus an nóta. Fanann coinníollacha íocaíochta, réamhíocaíocht agus bacainní mar chinneadh agatsa agus mar do phróiseas in Odoo.

An seolann an modúl ríomhphoist nó meabhrúcháin?

Ní sheolann. Ní chuireann sé ach leathanach agus PDF ar fáil. Ní chruthaíonn sé teachtaireachtaí, fógraí ná gníomhaíochtaí.

An ritheann an modúl le hOdoo Enterprise?

Braitheann sé ar account agus portal amháin, atá sa dá eagrán. Níor thástáil muid é ach ar eagrán Community d’Odoo 19.

Faoi cén cheadúnas atá an modúl?

Faoi AGPL-3. Is féidir leat é a úsáid, a athrú agus a dháileadh má chomhlíonann tú coinníollacha an cheadúnais. Fáilteofar roimh earráidí agus moltaí feabhsúcháin mar Issue sa stór GitHub a bhfáiltear leo.

Tacaíocht ó Biricon IT Services

Tugaimid tacaíocht do shuiteálacha Odoo do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide: ón tús go dtí oiriúnuithe agus imirce go dtí an oibríocht leanúnach. Má theastaíonn uait míreanna oscailte, sonraisc agus ticéid a chur ar fáil do do chustaiméirí sa tairseach, an chuntasaíocht in Odoo Community a leathnú nó modúl a thabhairt go sábháilte isteach i do chás táirgeachta, cabhróimid leat go fonnmhar. Forbairtí inmheánacha eile: Gnólacht a chartlannú in éineacht le húsáideoirí tairsí, Clár na ngnólachtaí agus seiceáil seolta do chustaiméirí Ostaracha, Uimhreacha doiciméad ó réimír, bliain agus áiritheoir agus Tacair táirgí sa tairiscint mar rannán.

Déan teagmháil linn anois

Staid: 6 Samhain 2026. Leagan an mhodúil 19.0.1.1.1. Athruithe ón gcéad leagan an 5 Samhain: iompar íocaíochta (19.0.1.1.0) agus ceartú ar an méid oscailte ag an dáta tagartha tar éis páirt-íocaíochtaí (19.0.1.1.1). Tá gach ainm, uimhir doiciméid agus méid sna figiúirí cumtha.