Fatureyên elektronîk beşek ji hesabdariya nûjen in
Dîjîtalbûna hesabdariyê berdewam pêşve diçe. Formatên fatureyên elektronîk êdî ji pelek PDF ya ku bi e-nameyê tê şandin pir wêdetir in.
Fatureyeke elektronîk a rastîn daneyên strukturkirî dihewîne ku pergalên hesabdarî û ERP bi awayekî otomatîk dikarin pêvajoyê bikin.
Bi projeya xwe ya nû ya open source ji bo Odoo 19 Community em dixwazin bi rastî li vir dest pê bikin.
Me gelek berfirehkirin pêş xistin ku em wan belaş pêşkêşî Odoo Community dikin.
Proje bi gelemperî li ser GitHub berdest e:
Odoo 19 Invoice E-Files li ser GitHub
Giraniya me bi taybetî li ser Awistriyayê ye, lê beşek ji çareseriyê ji bo pargîdaniyên li derveyî Awistriyayê jî balkêş e.
Sê modul ji bo fatureyên elektronîk
Proje niha ji sê pêkhateyên sereke pêk tê:
- ebInterface 6.1 ji bo Awistriyayê
- ZUGFeRD ji bo fatureyên elektronîk
- şandina otomatîk ji e-Rechnung.gv.at re
Bi vî awayî em daxwazên cuda yên derbarê fatureyên elektronîk de di yek projeyeke open source ji bo Odoo 19 Community de bi hev ve girê didin.
ebInterface 6.1 – formata fatureyê ya Awistriyayê
Yek ji xalên sereke yên pêşxistina me ebInterface 6.1 e.
ebInterface formata standard a Awistriyayê ye ji bo fatureyên elektronîk ên strukturkirî.
Modula me
l10n_at_ebinterface
ji fatureyeke mişterî an jî nota krediyê ya di Odoo de ebInterface-6.1-XMLya têkildar çêdike.
Di vê pêvajoyê de, di nav de agahiyên girîng ên fatureya Odoo li strukturê XML tên veguhestin:
- Fatureder
- Wergirê fatureyê
- Rêzên fatureyê
- Bac
- Agahiyên dayînê
- Hesabê bankê
- Daneyên fatureyê
Pelê XML yê çêkirî rasterast bi fatureyê ve tê girêdan.
Çima me modulek ji bo vê yekê pêş xist?
Di dema pêşxistinê de me dît ku ji bo Odoo 19 Community niha ti modula Odoo-Core an modula OCA ji bo standarda xwemalî ya ebInterface a Awistriyayê tune ye.
Bi rastî me dixwest li vir dest pê bikin.
Li şûna ku em çareseriyeke Awistriyayî tenê ji bo sazkirina xwe pêş bixin, me ew wekî modulek open source ya serbixwe pêk anî.
Bi vî awayî komela mayî ya Odoo jî dikare jê sûd werbigire.
ZUGFeRD bi her fatureyekê re bi awayekî otomatîk
Xala duyemîn a projeya me ZUGFeRD e.
ZUGFeRD fatureyeke PDF bi fatureyeke XML ya strukturkirî re li hev dike.
Encam fatureyeke bi navê hîbrîd e: ji bo mirov fature wekî PDF tê xwendin, dema ku nermalav dikare daneyên fatureyê yên strukturkirî yên tê de bi awayekî otomatîk binirxîne.
Odoo 19 di prensîpê de jixwe piştgiriya ZUGFeRD an CII digire.
Lê di pratîkê de hin sînorkirin hene.
Modula me
account_invoice_zugferd_ebinterface_auto
ji ber vê yekê tam li vir dest pê dike.
ZUGFeRD êdî ne tenê wekî vebijark
Me dixwest herikîneke herî otomatîk hebe.
Ji ber vê yekê di fatureyeke mişterî ya hatî şandin de pêşî nayê kontrol kirin ka mişterî bi taybetî ji bo ZUGFeRD hatiye mîhengkirin an na.
Li şûna wê, ZUGFeRD ji bo fatureyên mişterî û notên krediyê bi awayekî otomatîk tê bikaranîn.
Her wiha ebInterface-XML a çêkirî wekî beşek ji fatureyê tê pêvekirin.
Bi vî awayî pêvajoyeke bênavber çêdibe:
Fatureya Odoo → PDF → e-fatureya strukturkirî → şandin
bêyî ku bikarhêner neçar be ji bo her fatureyê gavên zêde bavêje.
Em kêmasiyên Odoo 19 Community jî tijî dikin
Di dema pêkanînê de me bi hin taybetmendiyên di pêkanîna Odoo 19 de rû bi rû bû.
Di nav de, di CII-Exporter de girêdayîbûn hene ku li derveyî sazkirinên welatên diyarkirî dikarin bibin sedema pirsgirêkan.
Modula me gelek ji van sînorkirinên pratîkî çareser dike.
Di nav de ev jî hene:
- qadên winda ji bo heyamên Deferred-Revenue
- sînorkirina guhertina PDF/A-3 a li gorî welat
- hesabên bankê yên winda an nehatine danîn li ser fatureyên heyî
Bi vî awayî armanc ev e ku ZUGFeRD ji bo pargîdaniyên li derveyî konstelasyonên welatan ên ku bi eslê xwe hatine pêşbînîkirin jî bi pêbawerî were bikaranîn.
e-Rechnung.gv.at – şandina rasterast ji dewleta Awistriyayê re
Pêkhateya sêyemîn bi taybetî ji bo pargîdaniyên ku ji rayedarên giştî re fature çêdikin balkêş e.
Bi
l10n_at_erechnung_gv_at
fatureyeke ebInterface dikare rasterast ji webservice e-Rechnung.gv.at ya Awistriyayê re were şandin.
Bi vî awayî ji çêkirina fatureyê ya sade pêvajoyeke fatureya elektronîk a otomatîk çêdibe.
Herikîn dikare mînak wiha be:
Fatureyê di Odoo de çêke
↓
XML ebInterface çêke
↓
Fatureyê bişîne
↓
ebInterface bi awayekî otomatîk ji e-Rechnung.gv.at re bişîne
Bi vî awayî pêvajoyeke ku wekî din bi destî ye rasterast di Odoo de tê yekkirin.
Şandina otomatîk tenê ji bo mişteriyên hewce
Şandina ji e-Rechnung.gv.at re ne ji bo her mişteriyî bi giştî tê çalakkirin.
Li şûna wê, ew dikare li ser mişteriyê Awistriyayî yê têkildar were çalakkirin.
Ji bo vê yekê agahiyên pêwîst, wekî mînak
- Hejmara dabînkerê
- Koma kirrûbirrê / hejmara şaxê
- Referansa sipariş
li ser mişteriyê tên tomarkirin.
Modul her wiha kontrol dike ka mercên çalakkirinê pêk hatine an na.
Xebata ceribandinê û xebata çalak
Ji bo e-Rechnung.gv.at dikare di navbera jîngeheke ceribandinê û jîngeheke çalak de were hilbijartin.
Daneyên gihîştinê yên webservice USP di mîhengên Odoo de tên tomarkirin.
Bi vî awayî yekkirin pêşî di jîngeheke ceribandinê de dikare were amadekirin, berî ku ji bo şandina fatureyên çalak were bikaranîn.
Otomasyon li şûna xebata zêde
Armanca me di dema pêşxistinê de ne ew bû ku em bişkojkên din bidin hesabdar.
Berevajî.
Raman ev e:
Heya ku pêkan e kêmtirîn xebata bi destî.
Fatureyek di Odoo de tê çêkirin.
Formatên strukturkirî yên pêwîst bi awayekî otomatîk tên çêkirin.
Di dema şandinê de pelên têkildar bi awayekî otomatîk tên pêvekirin.
Û ji bo mişteriyên Awistriyayî yên bi awayekî guncav hatine mîhengkirin, fature dikare her wiha bi awayekî otomatîk ji e-Rechnung.gv.at re were şandin.
Bi rastî ev otomasyon cudahiya di navbera derxistina pelê ya sade û çareseriyeke e-fatureyê ya bi rastî yekkirî de çêdike.
Kalîteya daneyan bi hêsanî nayê veşartin
Xalek girîng a pêkanîna me her wiha ev e:
Fatureyeke elektronîk tenê bi qasî daneyên ku jê hatiye çêkirin baş e.
Ji ber vê yekê em ê hewl nedin ku agahiyên mecbûrî yên winda bêdeng bi hin nirxan biguherînin.
Heke mînak agahiyên mecbûrî ji bo ZUGFeRD an ebInterface kêm bin, divê Odoo bikarhêner li ser vê yekê hişyar bike.
Di nav de mînak ev hene:
- welatê mişteriyê winda
- agahiyên baca winda li ser rêzên fatureyê
- hesabê bankê yê winda
Ji dîtina me ev ji şandina fatureyeke elektronîk a ku bi şeklî hatiye çêkirin lê di naverokê de şaş e çêtir e.
Open Source ji bo Odoo Community
Em vê projeyê jî belaş wekî open source pêşkêş dikin.
Çima?
Ji ber ku em bi xwe jî ji nermalavên open source sûd werdigirin.
Odoo Community bingehek pir baş ji bo ERP, hesabdarî û pêvajoyên pargîdaniyê pêşkêş dike. Heke di xebata rojane de fonksiyonek kêm be, em wê pêş dixin.
Û heke çareserî ji bo pargîdaniyên din jî balkêş be, em wê pêşkêşî komeleyê dikin.
Ji bo me ev open source yê ku tê jiyîn e.
Giraniya Awistriyayî – lê ne tenê ji bo Awistriyayê
Proje xwedî giraniyeke zelal a Awistriyayî ye.
ebInterface û e-Rechnung.gv.at bi taybetî ji bo pargîdaniyên Awistriyayî balkêş in.
Lê piştgiriya ZUGFeRD ji bo pargîdaniyên li derveyî Awistriyayê jî girîng e.
Bi vî awayî proje ne tenê çareseriyeke Awistriyayî ye.
Bi taybetî tevlîheviya daneyên fatureyê yên strukturkirî û belgeyeke PDF/A-3 ya bi awayekî otomatîk çêkirî dikare ji bo sazkirinên din ên Odoo jî balkêş be.
Ji bo Odoo 19 Community
Modul ji bo Odoo 19 Community hatine pêşxistin.
Depo niha ev tişt dihewîne:
- l10n_at_ebinterface
- account_invoice_zugferd_ebinterface_auto
- l10n_at_erechnung_gv_at
Modul bi hev ve girêdayî ne, ji ber vê yekê li gorî rewşa bikaranînê tenê pêkhateyên pêwîst hewce ne werin sazkirin.
Beşdariya me ji bo komeleyê
Em vê projeyê ne wekî nermalaveke bazirganî ya qediyayî, lê wekî beşdariyek ji bo pêşxistina komela Odoo dibînin.
Dibe ku kesek tenê ebInterface hewce bike.
Dibe ku pargîdaniyeke din ZUGFeRD hewce bike.
Dibe ku pargîdaniyek bi rêkûpêk fatureyan bi rêya e-Rechnung.gv.at ji rayedarên giştî re bişîne.
Di her sê rewşan de projeya me dikare bingehek pêşkêş bike.
Û ji ber ku koda çavkaniyê bi vekirî berdest e, her bikarhêner dikare çareseriyê kontrol bike, biguherîne û pêşve bibe.
Open Source tê wateya: bi hev re çêtir bibin
Em bawer in ku open source bi taybetî di pergalên ERP de avantajeke mezin pêşkêş dike.
Pargîdaniyan daxwazên cuda hene.
Çareseriyeke ku ji bo pargîdaniyekê bi rengekî bêkêmasî dixebite, dibe ku ji bo yeke din hewce bike were guherandin.
Bi koda çavkaniyê ya vekirî ev gengaz e.
Ji ber vê yekê em ji bo van tiştan şad dibin:
- Bertek
- Bug Reports
- Pêşniyarên başkirinê
- Pull Requests
- rewşên bikaranînê yên din ên piştgirîkirî
Çareseriyeke baş a komeleyê ne pêwîst e ku di Commit a yekem de çêbibe.
Ew bi pêşxistina berdewam a gelek bikarhêner û pêşdebiran çêdibe.
Projeyê belaş bikar bîne
Koda çavkaniyê ya temam bi gelemperî li ser GitHub berdest e:
GitHub – Odoo 19 Invoice E-Files
Li wir her wiha agahiyên sazkirinê û belgekirina modulên takekesî hene.
Ji bo yekkirina webservice e-Rechnung.gv.at ya Awistriyayê bi ser de pirtûkxaneya Python Zeep jî hewce ye.
Beşdariya me ji bo cîhaneke Odoo ya vekirî
Bi vê projeyê em dixwazin nîşan bidin ku pêşxistinên piçûktir ên xwe jî dikarin ji bo tevahiya komeleyê nirxeke zêde çêkin.
Me modul di eslê xwe de ji bo çareserkirina daxwazên konkret pêş xistin.
Niha em van çareseriyan belaş pêşkêşî hemû bikarhênerên Odoo 19 Community dikin.
Bi vî awayî ji pêşxistineke takekesî dikare çareseriyeke komeleyê çêbibe.
Odoo 19. Open Source. Fatureyên elektronîk. Awistriya. Û belaş ji bo komeleyê.
Em vê projeyê bi rastî ji bo vê yekê weşandin.