Odoo 19 Community: obchodný register a overenie adries pre rakúskych zákazníkov – náš open-source modul partner_firmenbuch_at

Kto podniká v Rakúsku, pozná tie otázky: Sú obchodné meno a adresa môjho nového zákazníka správne? Je firma ešte zapísaná v obchodnom registri, alebo je v likvidácii? Bolo na zákazníka, ktorého zásobujem už dva roky, začaté insolvenčné konanie? Odpovede sú v obchodnom registri (Firmenbuch) ministerstva spravodlivosti, ale len málokto tam pravidelne nahliada. V Odoo sa kontakt založí raz a potom starne.

Preto sme vyvinuli modul Firmenbuch pre partnerov (partner_firmenbuch_at). Prepája kontakty Odoo s obchodným registrom a s úradným adresným registrom BEV. Je napísaný pre Odoo 19 a ako slobodný softvér pod licenciou LGPL-3 je bezplatne dostupný na GitHube:

github.com/Alex0176/odoo-partner-firmenbuch-at

Problém: kmeňové údaje, o ktoré sa nikto nestará

Kontakt v Odoo vzniká väčšinou pod časovým tlakom: meno, približná adresa, možno IČ DPH. To stačí na prvú ponuku. Nestačí to na faktúry, ktoré musia byť právne správne adresované, a už vôbec nie na to, aby sme si všimli, že sa u zákazníka niečo zmenilo. V praxi sa ukazujú štyri medzery:

• Neúplné kmeňové údaje. Číslo obchodného registra, súd a právna forma chýbajú takmer vždy, pretože vyhľadávanie je ručná práca.
• Nesprávne pravopisy. Obchodné meno bez právnej formy, preklepy v ulici alebo obci, zamenené smerovacie číslo. Všimnete si to, až keď sa pošta vráti.
• Žiadne sledovanie. Ak súd začne insolvenčné konanie alebo zákazník svoju spoločnosť zruší, Odoo sa o tom nedozvie. Predaj dodáva ďalej na faktúru.
• Roztrúsené zdroje. Obchodný register, účtovné závierky a adresný register sa nachádzajú na rôznych miestach. Kto ich chce preveriť, kopíruje údaje ručne medzi oknami prehliadača.

Čo modul robí

1. Nové firmy sa vyhľadajú. Ak niekto založí kontakt ako firmu (krajina Rakúsko alebo prázdna), modul ju v priebehu niekoľkých minút vyhľadá v obchodnom registri. Ak existuje práve jeden zhodný záznam, doplnia sa prázdne polia: ulica, smerovacie číslo, obec, krajina, číslo obchodného registra, súd a právna forma.
2. Odchýlky sa navrhujú, nikdy neprepisujú. Ak je v kontakte uvedené niečo iné než v registri, vznikne návrh zmeny, ktorý zamestnanec schvaľuje pre každé pole zvlášť.
3. Vyhľadávanie v obchodnom registri pri kontakte. Na karte Firmenbuch vyhľadávanie nájde firmy podľa názvu, aj keď automatická zhoda nebola jednoznačná.
4. Denné sledovanie. Modul denne zisťuje, ktoré firmy a listiny sa v registri zmenili, a kontroluje dotknutých zákazníkov. Okrem toho sa v nastaviteľných intervaloch každá firma úplne znova preverí.
5. Úrovne varovania. Začaté insolvenčné a reštrukturalizačné konania (z právnych skutočností registra), likvidácia, výmaz, záporné vlastné imanie a nízky podiel vlastného imania sa rozpoznajú a zobrazia pri kontakte.
6. Overenie adries. Rakúske adresy sa lokálne overujú voči úradnému adresnému registru Spolkového úradu pre meranie a geodéziu (BEV).
7. Údaje z registra pri kontakte. Súd, právna forma, konatelia a právne skutočnosti sú na karte Firmenbuch. Odrážajú register a aktualizujú sa priamo.
8. Hlásenia iba dovnútra. Všetky správy idú do interného kanála Discuss Firmenbuch a do chatteru kontaktu. Kontrolný beh cez mnoho firiem vytvorí jednu súhrnnú správu namiesto jednej pre každú firmu. Zákazníkom modul nikdy nič neposiela.

Návrhy namiesto prepisovania

Úradné údaje nie sú automaticky lepšími údajmi pre váš podnik: možno je v kontakte zámerne uvedená dodacia adresa, možno je zavedený skrátený názov. Preto modul existujúce hodnoty nikdy nemení sám. Dopĺňa len prázdne polia a pri odchýlkach vytvorí návrh.

V časti Kontakty → Firmenbuch → Návrhy z obchodného registra vidíte pri každom poli aktuálnu hodnotu a hodnotu z registra. Polia, ktoré nechcete prevziať, nechajte nezačiarknuté. Pomocou Prevziať vybrané sa zapíšu iba označené polia, pomocou Odmietnuť návrh zaniká. Nový návrh nahradí staršie otvorené návrhy toho istého kontaktu, aby sa neuplatnili zastarané hodnoty.

Upozornenia: insolvencia, likvidácia, súvaha

Modul rozlišuje tri úrovne:

• Bez nápadností: Nie je čo hlásiť.
• Varovanie (žlté): V registri sú platné zápisy o likvidácii, zrušení, vyporiadaní, výmaze alebo zlúčení, firma je označená ako vymazaná, alebo bolo predchádzajúce insolvenčné konanie v posledných rokoch zrušené (predvolene tri roky, nastaviteľné). Alebo účtovná závierka vykazuje záporné vlastné imanie, podiel vlastného imania pod 8 % (predvolená hodnota podľa § 23 URG, nastaviteľná), ročnú stratu alebo pokles tržieb o 25 % a viac.
• Kritické (červené): Insolvenčné, konkurzné alebo reštrukturalizačné konanie je začaté a ešte nezrušené, alebo bol návrh zamietnutý pre nedostatok majetku na krytie nákladov. To posledné sa považuje za platobnú neschopnosť.

Pri kontakte sa zobrazí farebný banner, v zozname kontaktov upozornenie a vo vyhľadávaní sú filtre Varovanie z obchodného registra a Obchodný register: kritické. Ak sa zákazník stane kritickým, príslušný obchodník (náhradne administrátor) dostane aktivitu Firmenbuch: preveriť zákazníkov a kanál Firmenbuch dostane správu.

Právne skutočnosti. Insolvenčné konania nie sú v registri uvedené v texte firmy, ale ako právne skutočnosti s dátumom, spisovou značkou a súdom. Modul ich číta, začatie a zrušenie priradí k tej istej spisovej značke a zobrazí ich pri kontakte ako zoznam. Zrušené konanie tak zostane po niekoľkých rokoch už len informáciou, prebiehajúce je červené.

Účtovné závierky. Ak je posledná účtovná závierka k dispozícii ako XML, modul z nej načíta vlastné imanie, hospodársky výsledok, bilančnú sumu a tržby a vypočíta podiel vlastného imania, zmenu tržieb a veľkostnú kategóriu podľa § 221 UGB (vrátane mikro spoločností). Malé spoločnosti nemusia svoje tržby zverejňovať, vtedy modul žiadne nezobrazí. Ich výsledok odvodí z bilančného zisku zníženého o prenesený zisk a označí ho ako odhad. Názvy položiek, podľa ktorých sa vyhľadáva, sú nastaviteľné, pretože XML je podľa formulára štruktúrované odlišne.

Overenie adries pomocou adresného registra BEV

BEV poskytuje adresný register ako otvorené údaje (Adresse Relationale Tabellen – Stichtagsdaten, dvakrát ročne nový rozhodujúci deň, bezplatne použiteľné s uvedením zdroja). Modul stiahne výpis cez oficiálnu službu INSPIRE-ATOM, približne 120 MB s asi 2,5 milióna adries, a importuje ho do vlastných, štíhlych tabuliek.

Potom sa každá rakúska firemná adresa s ulicou pri vytvorení a pri každej zmene lokálne overí: smerovacie číslo, ulica, číslo domu, obec a spolková krajina. Žiadna adresa sa neodosiela žiadnej službe. Výsledok je uvedený ako príznak pod adresou:

• Platná: Adresa existuje v registri v tejto podobe.
• Číslo domu neznáme: Ulica a obec sedia, číslo domu nie.
• Navrhnutá oprava: Preklep v ulici alebo obci, nesprávne smerovacie číslo. Oprava je pripravená ako návrh.
• Nenájdená: Register túto adresu nepozná.

Prázdna spolková krajina sa doplní priamo. Súkromné adresy kontaktov (typ Súkromná adresa) sa nekontrolujú. Uvedenie zdroja © Österreichisches Adressregister, Stichtagsdaten vom … je s aktuálnym rozhodujúcim dňom v nastaveniach. Aktualizácia beží týždenne, ale sťahuje len vtedy, keď BEV zverejnil novší rozhodujúci deň.

Technická realizácia

Prístup k registru

Ministerstvo spravodlivosti ponúka obchodný register cez FBW-WebServices (HVD) na JustizOnline ako rozhranie SOAP. Prístup je bezplatný, ale vyžaduje kľúč API, o ktorý sa žiada pomocou ID Austria v časti Informationsweiterverwendung. Kľúč sa odosiela v hlavičke HTTP X-API-KEY. Modul službu používa priamo, bez screen scrapingu.

Klient models/firmenbuch_client.py je čistý Python bez závislosti od Odoo. Pozná dopyty SUCHEFIRMAREQUEST, AUSZUG_V2_REQUEST, SUCHEURKUNDEREQUEST, URKUNDEREQUEST ako aj VERAENDERUNGENFIRMAREQUEST a VERAENDERUNGENURKUNDEREQUEST. Vďaka tomu sa dá testovať s uloženými odpoveďami. Požiadavky sa posielajú v odstupe 0,3 sekundy, dopyty na zmeny v blokoch po siedmich dňoch.

Vyhodnotenie výpisu

Z výpisu sa používajú iba zápisy, ktoré sú ešte platné (atribút AUFRECHT nie je false). Názov pochádza z dátového kódu FI_DKZ02, adresa z FI_DKZ03, sídlo z FI_DKZ06 a právna forma z FI_DKZ07. Pribúdajú súd, webová adresa, osoby oprávnené konať a právne skutočnosti. Pre úroveň varovania sa texty všetkých platných zápisov prehľadávajú podľa nastaviteľných kľúčových slov:

DEFAULT_CRITICAL = "Konkursverfahren, Insolvenzverfahren, Sanierungsverfahren, Konkurs eröffnet, ..."
DEFAULT_WARNING  = "Liquidation, aufgelöst, Auflösung, Abwicklung, Löschung, gelöscht, Verschmelzung, in Liqu."

Výhoda kontroly podľa kľúčových slov: funguje bez ohľadu na to, v ktorom poli register vedie nejaký úkon. Nevýhoda je uvedená v časti Obmedzenia.

Sledovanie

Modul vytvára tri plánované akcie:

• Vyhľadanie nových firiem (každých 10 minút, najviac 20 kontaktov na beh). Okrem toho sa spúšťa ihneď pri vytvorení.
• Sledovanie firiem (denne o 04:30). Zisťuje zmenené firmy a listiny od posledného behu (najviac 30 dní dozadu), kontroluje dotknutých zákazníkov a potom až 50 zákazníkov, ktorých posledná kontrola je staršia než nastavená lehota. Každá firma sa ukladá vo vlastnej transakcii, aby chyba nezničila predchádzajúce výsledky. Výsledok behu príde do kanála ako jedna súhrnná správa.
• Aktualizácia adresného registra (týždenne o 03:15).

Bez kľúča API sa prvé dve akcie okamžite vrátia. Kontrolný súčet pre každú firmu zabraňuje opätovnému vyhodnocovaniu nezmenených výpisov.

Adresný register

Údaje BEV sú v troch tabuľkách (bev.locality, bev.street, bev.address) s indexom na smerovacie číslo, kód ulice a číslo domu. Import prebieha cez COPY v jednej transakcii, tabuľky sa teda nahradia v jednom kroku. Čísla domov sa normalizujú do písomnej podoby registra (51-55, 12a). S číslami domov zaberajú tabuľky v databáze približne 400 MB. Kto to nechce, vypne Kontrolovať čísla domov a vystačí si s približne 150 000 riadkami.

Čo nás naučila skutočná služba

Modul, ktorý je overený len voči vlastnoručne napísaným testovacím odpovediam, ešte nie je hotový. Preto sme klienta pred zverejnením overili voči skutočnej službe, s kľúčom našej vlastnej firmy. Pritom sme zistili viaceré odchýlky od našich predpokladov, ktoré sme opravili:

• Iba krátka informácia. Výpis sa s týmto kľúčom dá získať iba v rozsahu Kurzinformation (krátka informácia). Požiadavky s Vollinformation (úplná informácia) služba odmieta. Vo verzii 1.0.0 denný beh ešte žiadal nesprávne, verzia 1.1.0 to opravuje. Z osôb preberá modul iba mená konateľov oprávnených konať; spoločníci a adresy osôb sa nečítajú.
• Ulica a číslo domu oddelene. Adresa prichádza ako STRASSE a HAUSNUMMER v oddelených prvkoch, nie ako jeden text. Modul obe zloží.
• Súd vo výkone. Príslušný súd nie je v časti o firme, ale v poslednom bloku VOLLZ výpisu.
• Vymazané firmy. Vymazanú firmu možno rozpoznať podľa atribútu (MIT_FIRMA_GELOESCHT_DURCH_VNR) a nie podľa textu. Modul z toho vytvorí zistenie Firma vymazaná, ktoré spustí varovanie.
• Názov firmy nie je hľadané slovo. Vyhľadávanie porovnáva začiatok názvu. „Muster GmbH“ nenájde nič, ak register uvádza „Muster Gesellschaft m.b.H.“; firmy v likvidácii majú v názve „in Liqu.“ a v názve kontaktu je niekedy ešte &. Modul preto vyhľadávanie zopakuje bez právnej formy a porovnáva názvy bez pravopisných variantov právnej formy, bez znakov HTML a bez dodatku „in Liqu.“. Jediná zhoda sa prevezme len vtedy, ak jej názov začína názvom kontaktu.
• Zmeny listín bez čísla obchodného registra. Zoznam zmenených listín obsahuje iba kľúč. Číslo obchodného registra (bez kontrolného písmena) je na začiatku tohto kľúča. Modul podľa neho priradí zmeny zákazníkom.

Ku každému z týchto bodov existuje teraz automatizovaný test s napodobenou odpoveďou.

Test na vlastnej databáze zákazníkov

Po verzii 1.1.0 sme modul vyskúšali na našej vlastnej databáze zákazníkov. Najprv prebehlo iba čítajúce vyhľadávanie podľa mena, potom priradenie jednoznačných zhôd. Pritom sa nič nezmenilo bez ohľadu na existujúce hodnoty: prázdne polia sa doplnili, odchýlky čakajú ako návrhy na schválenie a neodišiel ani jediný e-mail. Výsledok, bez uvádzania jednotlivých firiem:

• Hľadalo sa 438 firemných kontaktov so statusom zákazníka v Rakúsku alebo bez krajiny.
• 138 z nich sa jednoznačne priradilo v obchodnom registri. Ďalších 18 malo jednoznačnú zhodu v mene, ale v registri inú adresu (sťahovanie alebo firma s rovnakým názvom), a preto zostali nedotknuté. 2 mená sú nejednoznačné.
• Približne 280 sme nenašli alebo len ako čiastočnú zhodu. Ide o fyzické osoby, samostatne podnikajúce osoby, zahraničné firmy, kontakty, ktoré uvádzajú len značku alebo miesto, a firmy, ktorých názov v kontakte sa odlišuje od zápisu, napríklad preto, že tam je uvedená iná právna forma. Pre ne zostáva manuálne vyhľadávanie v obchodnom registri.
• Vzniklo 63 návrhov zmien, väčšinou pre ulicu a číslo domu (pravopis) a krajinu.
• 66 varovaní, žiadna kritická úroveň. 36 firiem je v registri označených ako vymazané (9 z nich aj v likvidácii), 2 mali medzičasom zrušené insolvenčné konanie a pri 42 upútala pozornosť účtovná závierka: nízky podiel vlastného imania, strata alebo pokles tržieb. Vymazaná firma nie je automaticky stratený zákazník, ale dôvod na kontrolu adresy a príjemcu faktúry.

Dve poučenia z toho: Databáza zákazníkov zo skutočnej prevádzky je oveľa lepší test než akákoľvek napodobená odpoveď. Pritom sme našli chyby vo vyhľadávaní podľa mena, ktoré sú opravené vo verzii 1.1.1 (pozri vyššie). A miera zhôd silne závisí od toho, ako starostlivo sú kontakty pomenované: kto obchodné meno píše tak, ako ho vedie register, bude nájdený spoľahlivo.

Inštalácia a nastavenie

Predpoklady: Odoo 19.0 so štandardnými aplikáciami Kontakty a Discuss, balík Pythonu requests (prítomný v každej inštalácii Odoo) a odchádzajúci prístup HTTPS na justizonline.gv.at a data.bev.gv.at. Modul nemá žiadne závislosti mimo štandardných aplikácií, takže nevťahuje ďalšie moduly.

1. Priečinok partner_firmenbuch_at vložiť do addons_path, aktualizovať zoznam aplikácií a nainštalovať modul, na produkčných systémoch najlepšie najprv na testovacej databáze.
2. Modul vytvorí kanál Discuss Firmenbuch (interní používatelia) a zapíše všetkých administrátorov. Okrem toho vzniknú tri plánované akcie.
3. Požiadať o kľúč API: JustizOnline (ID Austria), Informationsweiterverwendung, API FBW.
4. Nastavenia → Firmenbuch: zadať kľúč a Otestovať pripojenie. Potom zvoliť kanál, možnosti, kľúčové slová a kódy položiek.

odoo-bin -c /etc/odoo/odoo.conf -d <datenbank> -i partner_firmenbuch_at --stop-after-init

Dôležité na produkčných systémoch: Prvý beh aktualizácie adresného registra sa spustí automaticky v noci po inštalácii o 03:15 a stiahne približne 120 MB. Potom sa skontrolujú všetky rakúske kontakty; nápadnosti sa zobrazia ako návrhy a ako jedna správa v kanáli. Kto to nechce, vopred deaktivuje plánovanú akciu Adresný register (BEV): aktualizovať alebo vypne Kontrolovať rakúske adresy v nastaveniach.

Hromadné importy: Importujte s kľúčmi kontextu fb_no_lookup=True a bev_no_check=True. Inak by sa každá importovaná rakúska firma zaradila na dopyt do registra (20 za desať minút) a každá adresa by sa pri vytvorení kontrolovala.

Ochrana údajov: čo modul komu odosiela

• Osobné údaje: Mená konateľov sú osobné údaje, aj keď sú v registri verejné. Modul ich ukladá len na udržiavanie obchodného vzťahu. Kto to nechce, pole vymaže alebo ho nepoužíva.
• Obchodný register: Iba názov alebo číslo obchodného registra kontaktov označených ako firma (bez nadradenej firmy, krajina Rakúsko alebo prázdna) sa odosiela na justizonline.gv.at, spolu s kľúčom API. Fyzické osoby a kontaktné osoby firmy sa nikdy neodosielajú.
• Adresný register: Sťahuje sa iba verejný výpis. Adresy zákazníkov systém neopúšťajú.
• Žiadne e-maily zákazníkom: Hlásenia idú do interného kanála, do chatteru a ako aktivita zamestnancom.
• Kľúč: Kľúč API je viditeľný iba pre administrátorov.

Obchodný register je verejný register. Ďalšie použitie údajov podlieha podmienkam Informationsweiterverwendung na JustizOnline.

Testy

Modul obsahuje 18 automatizovaných testov. Pracujú s napodobenými odpoveďami registra a miniatúrnym adresným výpisom, a preto nepotrebujú ani kľúč API, ani sieť:

• Normalizácia čísla obchodného registra
• Vyhodnotenie výpisu (názov, adresa, súd, konateľ, vymazaná firma, neplatné zápisy sa ignorujú)
• Porovnanie mien: pravopisné varianty právnej formy, „in Liqu.“, znaky HTML, žiadna zhoda pri cudzej firme
• Účtovná závierka: vlastné imanie, výsledok, bilančná suma
• Nová firma sa nájde, prázdne polia sa doplnia, odchýlky sa navrhnú, návrh sa čiastočne uplatní
• Sledovanie: začaté insolvenčné konanie nastaví úroveň na kritická a vytvorí aktivitu, zrušené konanie vedie k varovaniu, kontaktné osoby sa osobitne nekontrolujú
• Zmeny listín sa priraďujú cez kľúč
• Bez kľúča API sa nič nevyhľadáva
• Overenie adries voči miniatúrnemu výpisu

odoo-bin -d <testdatenbank> -i partner_firmenbuch_at \
         --test-enable --test-tags=/partner_firmenbuch_at --stop-after-init

Nemecký preklad sa nachádza v i18n/de.po.

Obmedzenia a právne upozornenie

• Zhoda je upozornenie, nie právna informácia. Stav sa odvodzuje z kľúčových slov v platných zápisoch registra. Skontrolujte register sami, skôr než rozhodnete o úvere alebo dodacích podmienkach.
• Rozpoznávanie insolvencie overené iba na napodobených prípadoch. Modul rozpoznáva konania podľa slov vo voľnom texte právnych skutočností (začatie, zrušenie, potvrdený reštrukturalizačný plán, pre nedostatok majetku). Ich formát sme napodobnili podľa skutočného výpisu z registra, no skutočný insolvenčný prípad sme pri vývoji k dispozícii nemali. Nezvyčajná formulácia sa preto môže prehliadnuť. Úradný edikt modul nenahrádza.
• Účtovné závierky iba ako XML. Čisté podania v PDF sa preskakujú. Pri veľmi malých spoločnostiach môže byť súvaha podaná skrátene, bez čísel, ktoré modul číta.
• Iba Rakúsko. Zahraničné firmy sa nevyhľadávajú. Webové stránky firiem nie sú v registri a nedopĺňajú sa.
• Automatické priradenie iba pri jednoznačnej zhode. Ak existuje viac firiem s rovnakým názvom, správa v kanáli vyzve na manuálne vyhľadávanie v obchodnom registri.
• Rozhrania sa môžu zmeniť. Modul závisí od služieb BMJ a BEV. Ak sa zmení koncový bod, schéma alebo kanál ATOM, môže byť potrebná aktualizácia.
• Testované pre Odoo 19. Vyvinuté a testované pre Odoo 19.0 Community. Pre iné verzie sme ho nepreverovali. Článok nie je právnym poradenstvom.

Časté otázky

Stojí prístup k registru niečo?

Podľa nášho stavu nie: FBW-WebServices pre Informationsweiterverwendung sú bezplatné, ale vyžadujú kľúč API, o ktorý žiadate cez JustizOnline. Rozhodujúce sú aktuálne podmienky ministerstva spravodlivosti.

Prepisujú sa existujúce údaje kontaktov?

Nie. Modul zapisuje len do prázdnych polí. Odlišné hodnoty sa vytvoria ako návrh, ktorý zamestnanec schvaľuje pre každé pole.

Dozvedia sa moji zákazníci niečo o kontrole?

Nie. Všetky hlásenia idú do interného kanála, do chatteru kontaktu a ako aktivita zamestnancom. Modul neodosiela žiadne e-maily zákazníkom.

Ukladajú sa konatelia alebo spoločníci?

Mená konateľov oprávnených konať áno (pole Konateľ na karte Firmenbuch), spoločníkov a adresy osôb nie. S menami zaobchádzajte ako s osobnými údajmi.

Koľko našich zákazníkov modul nájde?

Závisí to od databázy zákazníkov. U nás to bolo 138 zo 438 firemných kontaktov (približne tretina). Zvyšok tvoria fyzické osoby, samostatne podnikajúce osoby, zahraničné firmy a kontakty, ktorých názov nezodpovedá obchodnému menu. Čísla sú v časti Test na vlastnej databáze zákazníkov.

Môžem nájsť zákazníka bez čísla obchodného registra?

Áno. Karta Firmenbuch má tlačidlo Vyhľadávanie v obchodnom registri s vyhľadávaním podľa názvu. Modul zapíše automaticky iba vtedy, keď vyhovuje práve jedna firma. Inak zhodu vyberiete sami.

Čo s firmami v Nemecku alebo vo Švajčiarsku?

Nevyhľadávajú sa. Modul sleduje iba kontakty s krajinou Rakúsko alebo bez krajiny.

Koľko pamäte potrebuje overenie adries?

S číslami domov približne 400 MB v databáze a pri importe približne 120 MB dočasného miesta na disku. Bez kontroly čísel domov stačí približne 150 000 riadkov.

Čo ak chcem iba obchodný register a žiadne overenie adries?

Vypnite Kontrolovať rakúske adresy v nastaveniach a deaktivujte plánovanú akciu pre adresný register. Potom sa nič nesťahuje.

Pod akou licenciou je modul?

Pod LGPL-3. Môžete ho používať, upravovať a šíriť. Chyby a návrhy na zlepšenie sú vítané ako issue v repozitári GitHub .

Podpora od Biricon IT Services

Spravujeme inštalácie Odoo pre malé a stredné podniky: od zavedenia cez úpravy a migrácie až po bežnú prevádzku. Ak chcete udržiavať kmeňové údaje zákazníkov v Odoo čisté, skôr rozpoznať bonitné riziká alebo preveriť modul ako tento a bezpečne ho dostať do svojej produkčnej inštancie, radi vás podporíme. Ďalšie vlastné vývoje nájdete v našom blogu, napríklad Produktové sety v ponuke ako sekcia a Web RBL, zoznam blokovania pre útočnú prevádzku.

Kontaktujte nás

Stav k 3. novembru 2026. Verzia modulu 19.0.1.1.1. Vzorové údaje na obrázkoch sú zvolené voľne a nejde o skutočné firmy.