Odoo 19 Community: Firmenbuch agus Seiceáil Seoltaí do Chustaiméirí Ostaracha – ár Modúl Foinse Oscailte partner_firmenbuch_at

Aithníonn an té a dhéanann gnó san Ostair na ceisteanna: An bhfuil ainm cuideachta agus seoladh mo chustaiméara nua ceart? An bhfuil an chuideachta fós sa Firmenbuch, nó an bhfuil sí á leachtú? An bhfuil imeachtaí dócmhainneachta tosaithe i gcoinne custaiméara a bhfuil earraí á soláthar agam dó le dhá bhliain? Tá na freagraí sa Firmenbuch de chuid na hAireachta Cirt, ach is annamh a bhreathnaíonn duine ann go rialta. In Odoo cruthaítear an teagmhálaí uair amháin, agus ina dhiaidh sin téann sé in aois.

Chuige sin d'fhorbraíomar an modúl Firmenbuch do Chomhpháirtithe (partner_firmenbuch_at). Ceanglaíonn sé teagmhálaithe Odoo leis an Firmenbuch agus le clár oifigiúil seoltaí an BEV. Tá sé scríofa d'Odoo 19 agus tá sé ar fáil saor in aisce ar GitHub mar bhogearra saor faoin gceadúnas LGPL-3:

github.com/Alex0176/odoo-partner-firmenbuch-at

An fhadhb: máistershonraí nach gcothaíonn aon duine

Is minic a chruthaítear teagmhálaí in Odoo faoi bhrú ama: ainm, seoladh garbh, b'fhéidir UID. Is leor sin don chéad tairiscint. Ní leor é do shonraisc ar gá iad a sheoladh go dlíthiúil i gceart, agus go háirithe ní leor é chun a thabhairt faoi deara gur athraigh rud éigin ag an gcustaiméir. Sa chleachtas, tagann ceithre bhearna chun solais:

• Máistershonraí neamhiomlána. Beagnach i gcónaí bíonn uimhir Firmenbuch, cúirt agus foirm dhlíthiúil ar iarraidh, toisc gur obair láimhe é an cuardach.
• Litriú mícheart. Ainm cuideachta gan an fhoirm dhlíthiúil, earráidí clóscríbhneoireachta sa tsráid nó san áit, cód poist malartaithe. Ní thugtar faoi deara é go dtí go bhfilleann an post.
• Gan faireachán. Má osclaíonn cúirt imeachtaí dócmhainneachta nó má dhíscaoileann custaiméir a chuideachta, ní chloiseann Odoo faic faoi. Leanann an díolachán ag seachadadh ar chreidmheas.
• Foinsí scaipthe. Tá an Firmenbuch, na cuntais bhliantúla agus an clár seoltaí in áiteanna difriúla. An té ar mian leis iad a sheiceáil, cóipeálann sé sonraí de láimh idir fuinneoga brabhsálaí.

Cad a dhéanann an modúl

1. Déantar cuideachtaí nua a chuardach. Má chruthaíonn duine teagmhálaí mar chuideachta (tír an Ostair nó folamh), cuardaíonn an modúl sa Firmenbuch laistigh de chúpla nóiméad. Má tá toradh amháin go díreach, líontar réimsí folmha: sráid, cód poist, áit, tír, uimhir Firmenbuch, cúirt agus foirm dhlíthiúil.
2. Moltar neamhréireacha, ní scríobhtar thar aon rud choíche. Má tá rud éigin eile sa teagmhálaí ná sa chlár, cruthaítear moladh athraithe a ceadaíonn ball foirne in aghaidh gach réimse.
3. Cuardach Firmenbuch ar an teagmhálaí. Sa chluaisín Firmenbuch aimsíonn an cuardach cuideachtaí de réir ainm, fiú mura raibh an toradh uathoibríoch soiléir.
4. Monatóireacht laethúil. Fiafraíonn an modúl gach lá cé na cuideachtaí agus cé na doiciméid a d'athraigh sa chlár, agus seiceálann sé na custaiméirí lena mbaineann. Ina theannta sin, déantar gach cuideachta a athsheiceáil go hiomlán ag eatraimh intsocraithe.
5. Leibhéil rabhaidh. Aithnítear imeachtaí dócmhainneachta agus athstruchtúrúcháin a osclaíodh (ó fhíorais dlí an chláir), leachtú, scriosadh, cothromas diúltach agus cóimheas cothromais íseal, agus déantar iad a thaispeáint ar an teagmhálaí.
6. Seiceáil seoltaí. Seiceáiltear seoltaí Ostaracha go háitiúil i gcoinne chlár oifigiúil seoltaí an Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV).
7. Sonraí cláir ar an teagmhálaí. Tá an chúirt, an fhoirm dhlíthiúil, na stiúrthóirí bainistíochta agus fíorais dlí sa chluaisín Firmenbuch. Léiríonn siad an clár agus déantar iad a nuashonrú go díreach.
8. Fógraí chun an taobh istigh amháin. Téann gach teachtaireacht chuig an gcainéal inmheánach Discuss Firmenbuch agus chuig chatter an teagmhálaí. Cruthaíonn rith seiceála thar go leor cuideachtaí aon teachtaireacht chomhchoiteann in ionad ceann in aghaidh gach cuideachta. Ní sheolann an modúl faic chuig custaiméirí riamh.

Moltaí in ionad forscríobh

Ní sonraí níos fearr do ghnó duit iad sonraí oifigiúla go huathoibríoch: b'fhéidir go bhfuil an seoladh seachadta sa teagmhálaí d'aon turas, b'fhéidir go bhfuil ainm gearr tugtha isteach. Dá bhrí sin, ní athraíonn an modúl luachanna atá ann cheana uaidh féin. Ní chuireann sé leis ach réimsí folmha agus cruthaíonn sé moladh nuair a bhíonn neamhréireacht ann.

Faoi Teagmhálaithe → Firmenbuch → Moltaí Firmenbuch feiceann tú in aghaidh gach réimse an luach reatha agus luach an chláir. Fágann tú díroghnaithe na réimsí nár mhaith leat a ghlacadh. Le Glac leis na roghnaithe ní scríobhtar ach na réimsí marcáilte, le Diúltaigh téann an moladh in éag. Cuireann moladh nua ionad na seanmholtaí oscailte don teagmhálaí céanna, ionas nach gcuirtear luachanna as dáta i bhfeidhm.

Rabhaidh: dócmhainneacht, leachtú, clár comhardaithe

Déanann an modúl idirdhealú idir trí leibhéal:

• Gnách: Níl aon rud le tuairisciú.
• Rabhadh (buí): Tá iontrálacha bailí sa chlár maidir le leachtú, díscaoileadh, foirceannadh, scriosadh nó cumasc, tá an chuideachta marcáilte mar scriosta, nó cuireadh imeachtaí dócmhainneachta níos luaithe ar ceal sna blianta deireanacha (réamhshocrú trí bliana, intsocraithe). Nó léiríonn na cuntais bhliantúla cothromas diúltach, cóimheas cothromais faoi bhun 8 % (réamhshocrú bunaithe ar § 23 URG, intsocraithe), caillteanas bliantúil nó laghdú díolachán de 25 % nó níos mó.
• Criticiúil (dearg): Tá imeachtaí dócmhainneachta, féimheachta nó athstruchtúrúcháin oscailte agus níl siad curtha ar ceal go fóill, nó diúltaíodh d'iarratas toisc nach raibh sócmhainní leordhóthanacha chun costais a chlúdach. Áirítear an dara ceann mar éagumas íocaíochta.

Ar an teagmhálaí tá meirge daite le feiceáil, sa liosta teagmhálaithe nóta, agus sa chuardach tá scagairí do Rabhadh Firmenbuch agus Firmenbuch criticiúil. Má éiríonn custaiméir criticiúil, faigheann an díoltóir freagrach (nó an riarthóir ina áit) gníomhaíocht Firmenbuch: custaiméirí a sheiceáil, agus faigheann an cainéal Firmenbuch teachtaireacht.

Fíorais dlí. Ní bhíonn imeachtaí dócmhainneachta i dtéacs na cuideachta sa chlár ach mar fhíorais dlí le dáta, uimhir chomhaid agus cúirt. Léann an modúl iad, cuireann sé tús agus deireadh an imeachta leis an uimhir chomhaid chéanna agus taispeánann sé iad ar an teagmhálaí mar liosta. Mar sin, tar éis roinnt blianta ní bhíonn in imeachtaí curtha ar ceal ach faisnéis, bíonn ceann atá ar siúl dearg.

Cuntais bhliantúla. Nuair atá na cuntais bhliantúla is déanaí ar fáil mar XML, léann an modúl an cothromas, toradh na bliana, an t-iomlán comhardaithe agus na díolacháin agus ríomhann sé an cóimheas cothromais, an athrú sna díolacháin agus an aicme méide de réir § 221 UGB (microchuideachtaí san áireamh). Ní gá do chuideachtaí beaga a ndíolacháin a fhoilsiú; ansin ní thaispeánann an modúl aon cheann. Díorthaíonn sé a dtoradh ón mbrabús comhardaithe lúide an brabús iarchurtha agus marcálann sé é mar mheastachán. Tá ainmneacha na bpost a lorgaítear intsocraithe, toisc go bhfuil an XML tógtha go difriúil de réir foirme.

Seiceáil seoltaí le clár seoltaí an BEV

Cuireann an BEV an clár seoltaí ar fáil mar shonraí oscailte (Adresse Relationale Tabellen – Stichtagsdaten, dáta tagartha nua faoi dhó sa bhliain, saor in aisce le húsáid agus foinse a lua). Íoslódálann an modúl an t-eolas tríd an tseirbhís oifigiúil INSPIRE-ATOM, thart ar 120 MB le thart ar 2,5 milliún seoladh, agus allmhairíonn sé é i dtáblaí tanaí dá chuid féin.

Ina dhiaidh sin seiceáiltear gach seoladh cuideachta Ostarach le sráid go háitiúil nuair a chruthaítear é agus le gach athrú: cód poist, sráid, uimhir tí, áit agus stát cónaidhme. Ní théann aon seoladh chuig seirbhís. Tá an toradh le feiceáil mar mharc faoin seoladh:

• Bailí: Tá an seoladh sa chlár díreach mar sin.
• Uimhir tí anaithnid: Tá an tsráid agus an áit ceart, ach ní hé an uimhir tí.
• Ceartúchán molta: Earráid chlóscríbhneoireachta sa tsráid nó san áit, cód poist mícheart. Tá an ceartúchán ar fáil mar mholadh.
• Gan aimsiú: Níl an seoladh seo ar eolas ag an gclár.

Cuirtear stát cónaidhme folamh leis go díreach. Ní sheiceáiltear seoltaí príobháideacha teagmhálaithe (cineál Seoladh príobháideach). Tá an fhoinse © Österreichisches Adressregister, Stichtagsdaten vom … sna socruithe leis an dáta tagartha reatha. Ritheann an nuashonrú go seachtainiúil, ach ní íoslódálann sé ach má d'fhoilsigh an BEV dáta tagartha níos nuaí.

Cur i bhfeidhm teicniúil

Rochtain ar an gclár

Cuireann Aireacht na Cirt an Firmenbuch ar fáil trí na FBW-WebServices (HVD) ar JustizOnline mar chomhéadan SOAP. Tá an rochtain saor in aisce, ach tá eochair API ag teastáil, a iarrtar le ID Austria faoi Informationsweiterverwendung (athúsáid faisnéise). Téann an eochair leis i gceanntásc HTTP X-API-KEY. Úsáideann an modúl an tseirbhís go díreach, gan screen-scraping.

Is Python glan é an cliant models/firmenbuch_client.py gan spleáchas ar Odoo. Tá na fiosruithe SUCHEFIRMAREQUEST, AUSZUG_V2_REQUEST, SUCHEURKUNDEREQUEST, URKUNDEREQUEST chomh maith le VERAENDERUNGENFIRMAREQUEST agus VERAENDERUNGENURKUNDEREQUEST ar eolas aige. Dá bhrí sin is féidir é a thástáil le freagraí stóráilte. Déantar iarratais ag eatramh de 0,3 soicind, fiosruithe athruithe i mblocanna de seacht lá.

Meastóireacht an ráitis

Ón ráiteas ní úsáidtear ach iontrálacha atá bailí fós (an aitreabúid AUFRECHT nach false é). Tagann an t-ainm ón gcomhartha sonraí FI_DKZ02, an seoladh ó FI_DKZ03, an cheannoifig ó FI_DKZ06 agus an fhoirm dhlíthiúil ó FI_DKZ07. Ina theannta sin tá an chúirt, an seoladh gréasáin, na daoine a bhfuil údarás ionadaíochta acu agus na fíorais dlí. Don leibhéal rabhaidh, cuardaítear téacsanna na n-iontrálacha bailí uile do na heochairfhocail intsocraithe:

DEFAULT_CRITICAL = "Konkursverfahren, Insolvenzverfahren, Sanierungsverfahren, Konkurs eröffnet, ..."
DEFAULT_WARNING  = "Liquidation, aufgelöst, Auflösung, Abwicklung, Löschung, gelöscht, Verschmelzung, in Liqu."

Is é buntáiste an chuardaigh eochairfhocal: oibríonn sé beag beann ar cén réimse ina gcoinníonn an clár próiseas. Tá an míbhuntáiste luaite sa chuid Teorainneacha.

Monatóireacht

Cruthaíonn an modúl trí ghníomh sceidealaithe:

• Cuideachtaí nua a chuardach (gach 10 nóiméad, suas le 20 teagmhálaí in aghaidh gach rith). Ina theannta sin cuirtear tús leis láithreach nuair a chruthaítear é.
• Cuideachtaí a mhonatóiriú (laethúil ag 04:30). Fiafraíonn sé de na cuideachtaí agus na doiciméid a d'athraigh ó rith deireanach (30 lá ar a mhéad siar), seiceálann sé na custaiméirí lena mbaineann agus ina dhiaidh sin suas le 50 custaiméir a bhfuil a seiceáil dheireanach níos faide siar ná an tréimhse socraithe. Stóráiltear gach cuideachta ina idirbheart féin, ionas nach gcailleann earráid torthaí níos luaithe. Tagann toradh an rith mar theachtaireacht chomhchoiteann amháin sa chainéal.
• Clár seoltaí a nuashonrú (seachtainiúil ag 03:15).

Gan eochair API filleann an chéad dá cheann láithreach. Cuireann seiceasum in aghaidh gach cuideachta cosc ar ráitis gan athrú a mheas arís.

An clár seoltaí

Tá sonraí an BEV i dtrí tháblaí (bev.locality, bev.street, bev.address) le hinneachs ar chód poist, cód sráide agus uimhir tí. Ritheann an t-allmhairiú trí COPY in idirbheart amháin, mar sin cuirtear na táblaí in ionad a chéile i gcéim amháin. Normalaítear uimhreacha tithe sa litriú atá ag an gclár (51-55, 12a). Le huimhreacha tithe áitíonn na táblaí thart ar 400 MB sa bhunachar sonraí. An té nach mian leis sin, múchann sé Seiceáil uimhreacha tithe agus éiríonn leis le thart ar 150.000 líne.

An méid a mhúin an fíorsheirbhís dúinn

Ní mheastar modúl nach bhfuil tástáilte ach i gcoinne freagraí tástála scríofa ag an údar féin a bheith críochnaithe go fóill. Dá bhrí sin sheiceáil muid an cliant i gcoinne na fíorsheirbhíse roimh an bhfoilsiú, le heochair ár gcuideachta féin. Chuir roinnt neamhréireachtaí lenár gcuid toimhdí isteach orainn, ar réitigh muid iad:

• An fhaisnéis ghearr amháin. Ní féidir an t-eolas a fháil leis an eochair seo ach sa raon Kurzinformation (faisnéis ghearr). Diúltaíonn an tseirbhís d'iarratais le Vollinformation (faisnéis iomlán). I leagan 1.0.0 d'iarr an rith laethúil é sin go mícheart fós; réitíonn leagan 1.1.0 é. As na daoine ní ghlacann an modúl ach ainmneacha na stiúrthóirí bainistíochta a bhfuil údarás ionadaíochta acu; ní léitear scairshealbhóirí ná seoltaí daoine.
• Sráid agus uimhir tí scartha. Tagann an seoladh mar STRASSE agus HAUSNUMMER in eilimintí ar leith, ní mar théacs amháin. Cuireann an modúl an dá cheann le chéile.
• An chúirt san fhorghníomhú. Níl an chúirt inniúil i gcuid na cuideachta, ach sa bhloc VOLLZ deireanach den ráiteas.
• Cuideachtaí scriosta. Aithnítear cuideachta scriosta ar aitreabúid (MIT_FIRMA_GELOESCHT_DURCH_VNR) agus ní ar théacs. Déanann an modúl an toradh Cuideachta scriosta de, a spreagann rabhadh.
• Ní hé ainm na cuideachta an focal cuardaigh. Déanann an cuardach tús an ainm a chur i gcomparáid. Ní aimsíonn “Muster GmbH” faic má scríobhann an clár “Muster Gesellschaft m.b.H.”; bíonn “in Liqu.” in ainm cuideachtaí atá á leachtú, agus uaireanta bíonn & fós in ainm an teagmhálaí. Dá bhrí sin athdhéanann an modúl an cuardach gan an fhoirm dhlíthiúil agus cuireann sé ainmneacha i gcomparáid gan malairtí litrithe na foirme dlíthiúla, gan carachtair HTML agus gan an breisiú “in Liqu.”. Ní ghlactar le toradh aonair ach má thosaíonn a ainm leis an ainm sa teagmhálaí.
• Athruithe doiciméad gan uimhir Firmenbuch. Ní bhíonn sa liosta doiciméad athraithe ach eochair amháin. Tá an uimhir Firmenbuch (gan litreacha seiceála) ag tús na heochrach seo. Cuireann an modúl na hathruithe leis na custaiméirí tríd sin.

Maidir le gach ceann de na pointí seo, tá tástáil uathoibrithe anois le freagra atá athchruthaithe.

An tástáil ar ár mbunachar custaiméirí féin

Tar éis leagan 1.1.0 thástáil muid an modúl ar ár mbunachar custaiméirí féin. Ar dtús ní raibh ann ach cuardach ainmneacha léamh-amháin, ina dhiaidh sin leithdháileadh na dtorthaí soiléir. Ní athraíodh aon rud gan aird a thabhairt ar luachanna atá ann cheana: cuireadh réimsí folmha leis, tá neamhréireachtaí ar fáil mar mholtaí le ceadú, agus níor seoladh aon ríomhphost amach. An toradh, gan cuideachtaí aonair a ainmniú:

• Cuardaíodh 438 teagmhálaí cuideachta le stádas custaiméara san Ostair nó gan tír.
• Leithdháileadh 138 díobh go soiléir sa Firmenbuch. Bhí toradh soiléir ainm ag 18 eile, ach seoladh difriúil sa chlár (aistriú nó cuideachta den ainm céanna), agus mar sin fágadh gan teagmháil iad. Tá 2 ainm débhríoch.
• Thart ar 280 nach bhfuair muid nó ach mar chuid-torthaí. Is iad sin daoine príobháideacha, fiontair aonair, cuideachtaí eachtracha, teagmhálaithe nach luann ach branda nó áit, agus cuideachtaí a bhfuil a n-ainm sa teagmhálaí difriúil ón iontráil, mar shampla toisc go bhfuil foirm dhlíthiúil eile ann. Dóibh sin fanann an Cuardach Firmenbuch láimhe.
• Cruthaíodh 63 moladh athraithe, den chuid is mó don tsráid agus d'uimhir an tí (litriú) agus don tír.
• 66 rabhadh, gan leibhéal criticiúil. Tá 36 cuideachta marcáilte mar scriosta sa chlár (9 acu freisin á leachtú), bhí imeachtaí dócmhainneachta curtha ar ceal idir an dá linn ag 2 agus ag 42 tharraing na cuntais bhliantúla aird: cóimheas cothromais íseal, caillteanas nó laghdú díolachán. Ní custaiméir caillte go huathoibríoch é cuideachta scriosta, ach is cúis é chun an seoladh agus faighteoir an tsonraisc a sheiceáil.

Dhá cheacht as sin: Is tástáil i bhfad níos fearr é bunachar custaiméirí ó oibríocht iarbhír ná aon fhreagra athchruthaithe. Fuair muid earráidí sa chuardach ainmneacha, a réitíodh i leagan 1.1.1 (féach thuas). Agus braitheann an ráta torthaí go mór ar chomh cúramach is a ainmnítear na teagmhálaithe: An té a scríobhann ainm na cuideachta mar atá sé sa chlár, aimsítear é go hiontaofa.

Suiteáil agus socrú

Réamhriachtanais: Odoo 19.0 leis na gnáthaipeanna Teagmhálaithe agus Discuss, an pacáiste Python requests (ar fáil i ngach suiteáil Odoo) agus rochtain HTTPS amach ar justizonline.gv.at agus data.bev.gv.at. Níl aon spleáchas ag an modúl taobh amuigh de na gnáthaipeanna, mar sin ní tharraingíonn sé aon mhodúil eile isteach.

1. Cuir an fillteán partner_firmenbuch_at in addons_path, nuashonraigh liosta na n-aipeanna agus suiteáil an modúl, ar chórais táirgthe is fearr ar bhunachar sonraí tástála ar dtús.
2. Cruthaíonn an modúl an cainéal Discuss Firmenbuch (úsáideoirí inmheánacha) agus cuireann sé na riarthóirí uile isteach. Ina theannta sin cruthaítear na trí ghníomh sceidealaithe.
3. Eochair API a iarraidh: JustizOnline (ID Austria), Informationsweiterverwendung, API FBW.
4. Socruithe → Firmenbuch: cuir an eochair isteach agus Tástáil an nasc. Ina dhiaidh sin roghnaigh cainéal, roghanna, eochairfhocail agus cóid phoist.

odoo-bin -c /etc/odoo/odoo.conf -d <datenbank> -i partner_firmenbuch_at --stop-after-init

Tábhachtach ar chórais táirgthe: Tosaíonn an chéad rith den nuashonrú clár seoltaí go huathoibríoch san oíche tar éis na suiteála ag 03:15 agus íoslódálann sé thart ar 120 MB. Ina dhiaidh sin seiceáiltear gach teagmhálaí Ostarach; tá ábhair imní le feiceáil mar mholtaí agus mar theachtaireacht amháin sa chainéal. An té nach mian leis sin, díghníomhachtaíonn sé roimh ré an gníomh sceidealaithe Clár seoltaí (BEV): nuashonrú nó múchann sé Seoltaí Ostaracha a sheiceáil sna socruithe.

Allmhairí mócháin: Allmhairigh le heochracha comhthéacs fb_no_lookup=True agus bev_no_check=True. Seachas sin, chuirfí gach cuideachta Ostarach allmhairithe ar fáil le haghaidh fiosraithe cláir (20 in aghaidh gach deich nóiméad) agus seiceálfaí gach seoladh nuair a chruthaítear é.

Cosaint sonraí: cad a sheolann an modúl agus chuig cé

• Baint le daoine: Is sonraí pearsanta iad ainmneacha na stiúrthóirí bainistíochta, fiú má tá siad poiblí sa chlár. Ní stórálann an modúl iad ach chun an caidreamh gnó a chothabháil. An té nach mian leis sin, scriosann sé an réimse nó ní úsáideann sé é.
• Firmenbuch: Ní théann ach an t-ainm nó an uimhir Firmenbuch de theagmhálaithe atá marcáilte mar chuideachta (gan máthairchuideachta, tír an Ostair nó folamh) chuig justizonline.gv.at, mar aon leis an eochair API. Ní sheoltar daoine príobháideacha ná teagmhálaithe cuideachta riamh.
• Clár seoltaí: Ní íoslódáiltear ach an t-eolas poiblí. Ní fhágann seoltaí custaiméirí an córas.
• Gan ríomhphoist chustaiméirí: Téann fógraí chuig an gcainéal inmheánach, chuig an chatter agus mar ghníomhaíocht chuig fostaithe.
• Eochair: Níl an eochair API le feiceáil ach do riarthóirí.

Is clár poiblí é an Firmenbuch. Tá athúsáid na sonraí faoi réir choinníollacha an Informationsweiterverwendung de chuid JustizOnline.

Tástálacha

Tá 18 dtástáil uathoibrithe sa mhodúl. Oibríonn siad le freagraí cláir athchruthaithe agus eolas seoltaí in miniatúr agus dá bhrí sin níl eochair API ná líonra de dhíth orthu:

• Normalú uimhir Firmenbuch
• Meastóireacht an ráitis (ainm, seoladh, cúirt, stiúrthóir bainistíochta, cuideachta scriosta, déantar iontrálacha neamhbhailí a neamhaird)
• Comparáid ainmneacha: malairtí litrithe na foirme dlíthiúla, “in Liqu.”, carachtair HTML, gan toradh i gcás cuideachta eachtraí
• Cuntais bhliantúla: cothromas, toradh, iomlán comhardaithe
• Aimsítear cuideachta nua, cuirtear réimsí folmha leis, moltar neamhréireachtaí, cuirtear moladh i bhfeidhm go páirteach
• Monatóireacht: socraíonn imeachtaí dócmhainneachta oscailte an leibhéal go criticiúil agus cruthaíonn siad an ghníomhaíocht, tugann imeachtaí curtha ar ceal rabhadh, ní sheiceáiltear teagmhálaithe cuideachta ar leith
• Leithdháiltear athruithe doiciméad tríd an eochair
• Gan eochair API ní fhiafraítear faic
• Seiceáil seoltaí i gcoinne an eolais in miniatúr

odoo-bin -d <testdatenbank> -i partner_firmenbuch_at \
         --test-enable --test-tags=/partner_firmenbuch_at --stop-after-init

Tá an t-aistriúchán Gearmáinise le fáil in i18n/de.po.

Teorainneacha agus nóta dlíthiúil

• Is leid é toradh, ní fiosrúchán dlí. Díorthaítear an stádas ó eochairfhocail in iontrálacha bailí cláir. Seiceáil an clár féin sula gcinneann tú faoi chreidmheas nó coinníollacha seachadta.
• Níor tástáladh an t-aitheantas dócmhainneachta ach le cásanna athchruthaithe. Aithníonn an modúl imeachtaí ar fhocail i bhfíorais dlí téacs saor (oscailt, cur ar ceal, plean athstruchtúrúcháin deimhnithe, mar gheall ar easpa sócmhainní). D'athchruthaigh muid a bhformáid ó ráiteas cláir fíor, ach ní raibh cás dócmhainneachta fíor againn le linn na forbartha. Dá bhrí sin is féidir foclaíocht neamhghnách a chailleadh. Ní chuireann an modúl ionad an Ediktsdatei oifigiúil.
• Cuntais bhliantúla mar XML amháin. Scipeáiltear aighneachtaí PDF amháin. I gcás cuideachtaí an-bheaga is féidir go bhfuil an clár comhardaithe curtha isteach i bhfoirm ghiorraithe, gan na figiúirí a léann an modúl.
• An Ostair amháin. Ní fhiafraítear de chuideachtaí eachtracha. Níl suíomhanna gréasáin cuideachtaí sa chlár agus ní chuirtear leo iad.
• Leithdháileadh uathoibríoch ach le toradh soiléir. Má tá roinnt cuideachtaí leis an ainm céanna, iarrann teachtaireacht sa chainéal an Cuardach Firmenbuch láimhe.
• Is féidir le comhéadain athrú. Braitheann an modúl ar sheirbhísí an BMJ agus an BEV. Má athraíonn críochphointe, scéimre nó ATOM-feed, d'fhéadfadh nuashonrú a bheith ag teastáil.
• Tástáilte d'Odoo 19. Forbartha agus tástáilte d'Odoo 19.0 Community. Ní dhearna muid tástáil air do leaganacha eile. Ní comhairle dlí é an t-alt.

Ceisteanna Coitianta

An gcosnaíonn rochtain ar an gclár aon rud?

De réir ár eolais, ní chosnaíonn: Tá na FBW-WebServices don Informationsweiterverwendung saor in aisce, ach tá eochair API ag teastáil a iarrann tú trí JustizOnline. Is iad coinníollacha reatha Aireacht na Cirt atá údarásach.

An scríobhtar thar sonraí teagmhálaí atá ann cheana?

Ní scríobhtar. Ní chuireann an modúl isteach ach i réimsí folmha. Cruthaítear luachanna difriúla mar mholadh a cheadaíonn ball foirne in aghaidh gach réimse.

An dtugann mo chustaiméirí rud ar bith faoi deara den seiceáil?

Ní thugann. Téann gach fógra chuig an gcainéal inmheánach, chuig chatter an teagmhálaí agus mar ghníomhaíocht chuig fostaithe. Ní sheolann an modúl aon ríomhphoist chuig custaiméirí.

An stóráiltear stiúrthóirí bainistíochta nó scairshealbhóirí?

Ainmneacha na stiúrthóirí bainistíochta a bhfuil údarás ionadaíochta acu, stóráiltear (réimse Stiúrthóir bainistíochta sa chluaisín Firmenbuch), scairshealbhóirí agus seoltaí daoine ní stóráiltear. Láimhseáil na hainmneacha mar shonraí pearsanta.

Cé mhéad dár gcustaiméirí a aimsíonn an modúl?

Braitheann sé ar an mbunachar custaiméirí. Againne bhí sé 138 as 438 teagmhálaí cuideachta (thart ar thrian). Is daoine príobháideacha, fiontair aonair, cuideachtaí eachtracha agus teagmhálaithe nach bhfuil a n-ainm ag teacht le hainm na cuideachta an chuid eile. Tá na figiúirí sa chuid An tástáil ar ár mbunachar custaiméirí féin.

An féidir liom custaiméir gan uimhir Firmenbuch a aimsiú?

Is féidir. Tá an cnaipe Cuardach Firmenbuch sa chluaisín Firmenbuch le cuardach de réir ainm. Ní chuireann an modúl isteach go huathoibríoch ach amháin nuair a oireann cuideachta amháin go díreach. Seachas sin roghnaíonn tú an toradh féin.

Cad faoi chuideachtaí sa Ghearmáin nó san Eilvéis?

Ní fhiafraítear díobh. Ní bhreathnaíonn an modúl ach ar theagmhálaithe le tír an Ostair nó gan tír.

Cé mhéad stórais a theastaíonn don tseiceáil seoltaí?

Le huimhreacha tithe thart ar 400 MB sa bhunachar sonraí agus le linn an allmhairithe thart ar 120 MB de spás diosca sealadach. Gan seiceáil uimhreacha tithe is leor thart ar 150.000 líne.

Cad má theastaíonn uaim an Firmenbuch amháin agus gan seiceáil seoltaí?

Múch Seoltaí Ostaracha a sheiceáil sna socruithe agus díghníomhachtaigh an gníomh sceidealaithe don chlár seoltaí. Ansin ní íoslódáiltear faic.

Faoi cén cheadúnas atá an modúl?

Faoi LGPL-3. Is féidir leat é a úsáid, a oiriúnú agus a scaipeadh. Is mór linn earráidí agus moltaí feabhsúcháin mar issue sa stórlann GitHub a fháil.

Tacaíocht ó Biricon IT Services

Cothaímid suiteálacha Odoo do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide: ón tabhairt isteach trí oiriúnuithe agus aistrithe go dtí an oibríocht leanúnach. Más mian leat máistershonraí custaiméirí a choinneáil glan in Odoo, rioscaí creidmheasa a aithint níos luaithe nó modúl mar seo a sheiceáil agus a thabhairt go sábháilte isteach i do thimpeallacht tháirgthe, is fearr linn tacú leat. Gheobhaidh tú tuilleadh forbairtí dár gcuid féin inár mblag, mar shampla Tacair táirgí sa tairiscint mar rannán agus Web RBL, an liosta bloctha do thrácht ionsaithe.

Téigh i dteagmháil linn anois

Staid ar an 3 Samhain 2026. Leagan modúil 19.0.1.1.1. Tá na sonraí samplacha sna léaráidí roghnaithe go saor agus ní cuideachtaí fíora iad.