17. November 2026 | Eigenentwicklung | Arbeitszeit, Personal und Ortung

Wer arbeitet heute, wer ist auf Urlaub, wer hat wie viele Stunden offen? In vielen Betrieben steht die Antwort in einer Excel-Liste, auf einem Zettel im Pausenraum oder gar nirgends. Das kostet jeden Monat Zeit in der Lohnverrechnung, sorgt für Diskussionen und hält einer Prüfung oft nicht stand.
Wir haben deshalb in unsere Ortungsplattform fleet365 eine Arbeitszeiterfassung für Mitarbeiter eingebaut. Sie hängt an der Person und nicht am Fahrzeug: Der Fahrer nutzt sie genauso wie die Kollegin im Büro. Mitarbeiter buchen im Browser, die Firma genehmigt und behält die Übersicht. Die Plattform ist eine Eigenentwicklung auf Odoo 19. Dieser Beitrag zeigt, was die Zeiterfassung kann, was sie bewusst nicht tut und wie Sie sie ohne Anmeldung ausprobieren. Alle Bildschirmfotos stammen aus der Demo und zeigen erfundene Namen und Daten.
Inhalt dieses Beitrags
- Kurzfassung für Entscheider
- Warum Arbeitszeit erfassen?
- Was Mitarbeiter tun: Kommen, Gehen, Pause
- Urlaub, Krankenstand und andere Abwesenheiten
- Rollen: Mitarbeiter, Vorgesetzte, Owner
- Was die Firma sieht: Übersicht und Genehmigungen
- Dienstplan und Soll-Zeit
- Einstellungen und Länderregeln
- Mit Fahrzeug, als Mitfahrer, ohne Fahrzeug
- Am Telefon: Stand der Apps
- Datenschutz und Betriebsrat
- Erfassung, keine Abrechnung
- Einführung in fünf Schritten
- Online-Demo und nächster Schritt
- Häufige Fragen
Kurzfassung für Entscheider
- Was: Arbeitszeiterfassung je Person mit Kommen, Gehen und Pause, dazu Urlaub, Krankenstand, Pflegefreistellung und weitere Abwesenheiten.
- Wo: Im Portal im Browser, am Computer und am Telefon. Es muss nichts installiert werden.
- Für wen: Für alle Mitarbeiter, mit und ohne Fahrzeug. Ein Tracker ist nicht nötig.
- Kontrolle: Soll, Ist und Differenz je Tag, Woche und Monat. Urlaubs- und Korrekturanträge laufen an einer Stelle zusammen.
- Nachvollziehbar: Mitarbeiter ändern Vergangenes nicht selbst. Korrekturen durch die Verantwortlichen werden protokolliert.
- Datenschutz: Keine Gesundheitsdaten. Vorgesetzte sehen, dass jemand fehlt, aber nicht warum.
- Länder: Grundregeln für Österreich, Deutschland und die Schweiz als Voreinstellung und Hinweis.
- Grenze: Es ist eine Erfassung, keine Lohnabrechnung.
- Testen: Online-Demo ohne Anmeldung auf fleet365.eu.
Sie möchten wissen, ob das zu Ihrem Betrieb passt?
Schildern Sie uns kurz, wie viele Mitarbeiter Sie haben und wie Sie heute Zeiten erfassen. Sie erhalten eine ehrliche Einschätzung.
Warum Arbeitszeit erfassen?
Aus Sicht der Geschäftsführung gibt es drei Gründe, und keiner davon ist Kontrolle um der Kontrolle willen.
- Pflicht. In Österreich müssen Arbeitgeber Aufzeichnungen über die geleisteten Arbeitsstunden führen (§ 26 Arbeitszeitgesetz). In Deutschland hat das Bundesarbeitsgericht 2022 entschieden, dass Arbeitgeber die Arbeitszeit erfassen müssen; der Europäische Gerichtshof hatte 2019 ein verlässliches System dafür verlangt. Was für Ihren Betrieb im Einzelnen gilt, klären Sie mit Ihrer Lohnverrechnung oder Rechtsberatung.
- Weniger Aufwand am Monatsende. Stunden, Urlaubstage und Krankenstände liegen an einer Stelle vor, statt aus Zetteln, Nachrichten und Tabellen zusammengesucht zu werden.
- Fairness. Jeder Mitarbeiter sieht seine eigenen Stunden, seinen Urlaubsrest und den Stand seiner Anträge. Das erspart Rückfragen und Streit über Zahlen.
Für Betriebe mit Fahrzeugen kommt ein vierter Punkt dazu: Die Fahrten aus der Ortung sagen, wann ein Fahrzeug unterwegs war. Sie sagen nichts über Pausen, Urlaub oder die Kollegen ohne Fahrzeug. Diese Lücke schließt die Arbeitszeiterfassung.
Was Mitarbeiter tun: Kommen, Gehen, Pause
Jeder Mitarbeiter hat im Portal die Seite „Meine Arbeitszeit“. Sie funktioniert am Computer und im Browser des Telefons.
- Kommen und Gehen: ein Knopf für den Beginn, einer für das Ende. Der laufende Tag zeigt Ist, Soll und Pause.
- Pause: Beginn und Ende buchen. Wer keine Pause einträgt, bekommt ab einer einstellbaren Anwesenheit die bei der Firma hinterlegte Pause abgezogen.
- Meine Tage: Woche und Monat mit Beginn, Ende, Pause, Ist, Soll und Differenz je Tag.
- Korrektur beantragen: Vergangenes ändern Mitarbeiter nicht selbst. Sie stellen einen Antrag mit Begründung, etwa für eine vergessene Buchung.
- Meine Zähler: Anspruch, Verbrauch und Rest beim Urlaub, Tage im Krankenstand und in der Pflegefreistellung.

Der laufende Arbeitstag im Portal. Die Wochenübersicht zeigt je Tag Beginn, Ende, Pause, Ist, Soll und Differenz.
Ein neu eingeladenes Konto sieht nur die eigene Arbeitszeit. Karte und Fahrtenbuch der Firma bleiben ihm verborgen, bis die Firma mehr freigibt.
Urlaub, Krankenstand und andere Abwesenheiten
Urlaub beantragen Mitarbeiter selbst, für heute und die Zukunft. Krankenstand und Pflegefreistellung melden sie mit zwei Klicks. Für jede Art legt die Firma fest, wie gezählt wird und ob es einen Höchstwert gibt.
| Abwesenheit | Wer trägt ein | Was die Firma einstellt |
|---|---|---|
| Urlaub | Mitarbeiter beantragt | Genehmigung durch Owner, durch Owner oder Vorgesetzte oder automatische Freigabe; es gilt der Anspruch des Mitarbeiters |
| Krankenstand | Mitarbeiter meldet | Ab wie vielen Tagen die ärztliche Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit hochzuladen ist |
| Pflegefreistellung | Mitarbeiter meldet | Höchstwert je Firma oder je Mitarbeiter |
| Zeitausgleich, unbezahlte Abwesenheit, sonstige Dienstverhinderung | Ein Owner trägt ein | Zähljahr, Zählweise und Höchstwert je Art |
Keine Gesundheitsdaten
Bei der Krankmeldung wird nur der Zeitraum erfasst. fleet365 fragt nie nach einer Krankheit, einer Diagnose oder einem Befund, denn das geht den Arbeitgeber nichts an. Verlangt wird nur die ärztliche Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit, und das erst ab einer Tageszahl, die die Firma einstellt. Vorgesetzte und Kollegen sehen, dass jemand abwesend ist, aber nicht die Art der Abwesenheit.

Die Krankmeldung fragt nur nach dem Zeitraum. Darunter stehen die Zähler des Jahres: Anspruch, Verbrauch und Rest.
Rollen: Mitarbeiter, Vorgesetzte, Owner
Drei Rollen regeln, wer was sieht und darf. Verantwortlich sind ein oder mehrere Owner in der Firma, typischerweise Geschäftsführung oder Personalverantwortliche.

Zusätzlich gibt es je Mitarbeiter eine Zugangsstufe: nur Arbeitszeit, Arbeitszeit und eigene Fahrzeuge oder die ganze Ortung der Firma. Neue Konten beginnen mit „nur Arbeitszeit“. Mitarbeiter legen Sie mit Rolle, Vorgesetztem, Eintritt, Austritt und Urlaubsanspruch an. Wer ein Konto bekommen soll, wird per E-Mail eingeladen; Mitarbeiter ohne Konto lassen sich trotzdem führen.

Die Mitarbeiterliste mit Rolle, Vorgesetztem und Urlaubsanspruch.
Was die Firma sieht: Übersicht und Genehmigungen
Die „Übersicht der Firma“ beantwortet die zwei Fragen, die am Monatsende zählen: Wer war wie lange abwesend, und wie stehen Ist und Soll zueinander?
- Abwesenheiten im Jahr: Tage je Mitarbeiter und Art, mit Rest bei Arten mit Höchstwert.
- Arbeitszeiten im Monat: Ist, Soll, Gutschrift aus Abwesenheiten und Differenz je Mitarbeiter, dazu offene und ungeklärte Tage.
- Genehmigungen und offene Punkte: Urlaubsanträge, Korrekturanträge, fehlende Bestätigungen der Arbeitsunfähigkeit und Tage, die zu klären sind, an einer Stelle.
- Zeiten korrigieren: Owner tragen nach und berichtigen. Jede Korrektur wird protokolliert.

Die Differenz zählt nur abgeschlossene Tage. Offene und ungeklärte Tage sind eigens ausgewiesen, damit nichts stillschweigend mitgerechnet wird.
Dienstplan und Soll-Zeit
Woher weiß das System, wie viel jemand arbeiten soll? Aus dem Dienstplan je Mitarbeiter. Je Wochentag steht dort, von wann bis wann jemand arbeitet, auch in mehreren Abschnitten, etwa bei geteilten Diensten.
- Unter jedem Tag steht die Rechnung: Zeit laut Plan, abzüglich der gesetzlichen Mindestpause, ergibt die Arbeitszeit.
- Eine Pause, die schon zwischen zwei Abschnitten im Plan steht, wird angerechnet.
- Die Wochensumme zeigt die Arbeitszeit auf einen Blick.
- Ein neuer Plan gilt ab einem gewählten Tag. Frühere Pläne bleiben erhalten.
- Feiertage richten sich nach Land und Bundesland oder Kanton.

Die Wochensumme dient der Übersicht beim Planen. Das Soll im Zeitkonto rechnet mit den Zeiten laut Plan.
Einstellungen und Länderregeln
Jede Firma arbeitet etwas anders. Die wichtigsten Regeln stellen die Owner selbst ein, ohne dass wir eingreifen müssen:
- Pausen: wie viel Mittagspause automatisch abgezogen wird und ab welcher Anwesenheit.
- Urlaub: wer freigibt. Über den Anspruch hinaus entscheidet immer ein Mensch.
- Krankenstand: ab wann die Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit nötig ist, als Vorgabe der Firma und je Mitarbeiter übersteuerbar.
- Zählung: Zähljahr, Zählweise und Höchstwert je Abwesenheitsart. Ein Höchstwert sperrt nichts; wird er überschritten, steht eine Warnung am Eintrag.
- Standort auf der Karte: ein- oder ausschaltbar, siehe unten.

Für Österreich, Deutschland und die Schweiz sind Grundregeln hinterlegt, die im Gesetz eindeutig stehen, jeweils mit Rechtsgrundlage: etwa Ruhepause, tägliche Höchstarbeitszeit, Ruhezeit und Urlaubsanspruch. Sie wirken als Vorgabe oder als Hinweis am Tag, nie als Abzug und nie als Sperre. Kollektivverträge und betriebliche Vereinbarungen kennt das System nicht.

Die Länderregeln sind Voreinstellungen und Hinweise, keine Rechtsberatung.
Mit Fahrzeug, als Mitfahrer, ohne Fahrzeug
- Mit Fahrzeug: Bei einem Mitarbeiter lassen sich Fahrzeuge hinterlegen. Die Fahrten dieser Fahrzeuge zählen dann als seine Arbeitszeit, auch ohne Buchung von Hand.
- Mitfahrer und Helfer: Einsteigen und Aussteigen melden Mitfahrer in der App. Der Dienst reicht vom ersten Einsteigen bis zum letzten Aussteigen des Tages. Das hängt an der App und ist in der Testphase.
- Ohne Fahrzeug: Büro, Lager, Werkstatt, Reinigung. Kommen und Gehen im Portal buchen, ein Fahrzeug oder Tracker ist nicht nötig.
Die bisherige Auswertung „Dienstzeiten nach Fahrten“ je Fahrzeug bleibt bestehen. Beide lassen sich nebeneinander nutzen:
| Dienstzeiten nach Fahrten | Arbeitszeiterfassung für Mitarbeiter | |
|---|---|---|
| Bezug | Je Fahrzeug | Je Person |
| Grundlage | Firmenfahrten des Fahrzeugs | Buchungen der Person, Fahrten hinterlegter Fahrzeuge, Korrekturen durch Owner |
| Mitarbeiter ohne Fahrzeug | Kommen nicht vor | Werden erfasst |
| Pausen | Werden aus Fahrten nicht erkannt | Selbst gebucht, sonst die hinterlegte Pause |
| Urlaub und Abwesenheit | Nicht enthalten | Mit Anträgen, Genehmigung und Zählern |
| Braucht einen Tracker | Ja | Nein |
Mitarbeiter auf der Karte
Mitarbeiter ohne Fahrzeug, die eingestempelt sind, können auf der Karte der Firma erscheinen, damit die Disposition sieht, wer in der Nähe einer Adresse ist, und die Person dorthin schicken kann. Gespeichert wird nur der letzte Standort, ohne Verlauf. In der Pause und nach dem Gehen wird nichts gesendet und der Standort gelöscht. Die Funktion ist je Firma abschaltbar und hängt an der App. Mehr dazu auf fleet365.eu.

Eingestempelte Mitarbeiter ohne Fahrzeug in der Liste und auf der Karte (Demo, erfundene Namen und Standorte).
Am Telefon: Stand der Apps
Das Portal läuft im Browser jedes Telefons, damit ist die Zeiterfassung heute schon mobil nutzbar. Dieselben Buchungen gibt es zusätzlich in den Apps. Wir schreiben bewusst dazu, was fertig ist und was nicht:
- Portal im Browser: in Betrieb.
- App für iPhone und iPad: in der Testphase, noch nicht im App Store.
- Android-App: in Entwicklung, derzeit im internen Test.


Die Android-App im Emulator, Vorführkonto mit erfundenen Daten. Den Stand aller Apps nennt die Seite Apps auf fleet365.eu.
Datenschutz und Betriebsrat
Eine Arbeitszeiterfassung verarbeitet personenbezogene Daten. Wir haben sie so gebaut, dass sie nur das erfasst, was für den Zweck nötig ist:
- Keine Gesundheitsdaten: keine Frage nach Krankheit oder Befund, nur die ärztliche Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit ab der eingestellten Tageszahl.
- Vorgesetzte sehen die Tage ihres Teams, nicht die Art einer Abwesenheit. Sie korrigieren nichts.
- Korrekturen durch Owner werden protokolliert.
- Ein eingeladenes Konto sieht zunächst nur die eigene Arbeitszeit und nicht die Ortung der Firma.
- Für die Arbeitszeit wird kein Standort aufgezeichnet. Die Anzeige auf der Karte ist eine eigene, abschaltbare Funktion mit nur dem letzten Standort.
- Mitarbeiter eines Kunden arbeiten ausschließlich im Portal. In die Verwaltungsoberfläche von Odoo kommen sie nicht.
Wo es einen Betriebsrat gibt, gehört er vor der Einführung an den Tisch. Anhaltspunkte dafür finden Sie auf fleet365.eu unter Datenschutz in der Ortung.
Erfassung, keine Abrechnung
- fleet365 erfasst Zeiten. Löhne, Zuschläge, Entgeltfortzahlung und Abgaben rechnet es nicht ab.
- Kollektivverträge, Betriebsvereinbarungen und Sonderregeln einzelner Branchen sind nicht hinterlegt.
- Die Länderregeln sind Voreinstellungen und Hinweise und keine Rechtsberatung. Das System sperrt nichts und zieht nichts ab, was Sie nicht eingestellt haben.
- Die Apps sind noch nicht in den Stores. Heute nutzbar ist das Portal im Browser.
Einführung in fünf Schritten
- Regeln festlegen: Pause ohne Eintrag, Freigabe von Urlaub, Bestätigung im Krankenstand, Zählung je Abwesenheitsart.
- Mitarbeiter anlegen: Rolle, Vorgesetzter, Eintritt, Urlaubsanspruch und Land.
- Dienstplan hinterlegen: Wochenplan je Mitarbeiter, daraus ergibt sich das Soll.
- Einladen: Wer selbst buchen soll, bekommt per E-Mail ein Konto mit der Stufe „nur Arbeitszeit“.
- Informieren und starten: Mitarbeiter und, wo vorhanden, Betriebsrat vorab informieren. Dann wird gebucht, und Anträge laufen bei den Ownern zusammen.
Online-Demo und nächster Schritt
Die Online-Demo hat die Variante „Arbeitszeit ohne Fahrzeug“. Sie sind dort ohne Anmeldung Owner einer erfundenen Firma mit drei erfundenen Kollegen und können stempeln, Urlaub beantragen, Mitarbeiter und Dienstplan ansehen. Einladungen verschickt die Demo nicht, und nach zwei Stunden endet der Zugang.
Ausprobieren oder gleich besprechen
Testen Sie die Arbeitszeiterfassung in der Demo, oder schreiben Sie uns und rufen Sie an: +43 1 960 80 30. Die Biricon IT Services GmbH aus Brunn am Gebirge bei Wien entwickelt und betreibt fleet365 selbst; Sie sprechen direkt mit dem Hersteller.
Mehr zur Funktion finden Sie auf fleet365.eu/arbeitszeiterfassung.
Häufige Fragen
Was ist die Arbeitszeiterfassung von fleet365?
Eine Arbeitszeiterfassung je Person im Browser. Mitarbeiter buchen Kommen, Gehen und Pause, beantragen Urlaub und melden Krankenstand. Die Firma genehmigt, korrigiert und sieht Soll, Ist und Abwesenheiten aller Mitarbeiter. Sie ist Teil der Ortungsplattform fleet365 der Biricon IT Services GmbH und läuft auf Odoo 19.
Brauche ich Fahrzeuge oder Tracker, um die Zeiterfassung zu nutzen?
Nein. Die Arbeitszeiterfassung hängt an der Person und nicht am Fahrzeug. Für Büro, Lager, Werkstatt oder Reinigung genügt ein Browser. Wer Fahrzeuge in der Ortung hat, kann sie zusätzlich bei einem Mitarbeiter hinterlegen; die Fahrten zählen dann als seine Arbeitszeit.
Muss ein Mitarbeiter bei der Krankmeldung eine Diagnose angeben?
Nein. Erfasst wird nur der Zeitraum. Es gibt kein Feld für Krankheit, Diagnose oder Befund. Verlangt wird nur die ärztliche Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit, und das erst ab einer Tageszahl, die die Firma einstellt.
Können Mitarbeiter ihre Zeiten nachträglich ändern?
Nicht selbst. Für vergangene Tage stellen Mitarbeiter einen Korrekturantrag mit Begründung. Ein Owner der Firma entscheidet darüber. Korrekturen durch Owner werden protokolliert.
Was sehen Vorgesetzte?
Vorgesetzte sehen die Tage ihres Teams und dass jemand abwesend ist, aber nie die Art der Abwesenheit. Zeiten korrigieren sie nicht. Ob sie Urlaub freigeben dürfen, stellt die Firma ein.
Wie werden Pausen behandelt?
Mitarbeiter buchen Beginn und Ende der Pause. Wer keine Pause einträgt, bekommt ab einer einstellbaren Anwesenheit die von der Firma hinterlegte Pause abgezogen, in der Voreinstellung 30 Minuten bei mehr als sechs Stunden.
Ersetzt die Arbeitszeiterfassung die Lohnverrechnung?
Nein. Dies ist eine Erfassung, keine Abrechnung. Löhne, Zuschläge, Entgeltfortzahlung und Abgaben rechnet fleet365 nicht ab. Für die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften ist die Lohnverrechnung verantwortlich.
Wird während der Arbeitszeit der Standort aufgezeichnet?
Für die Arbeitszeit selbst nicht, Kommen und Gehen hängen nie am Standort. Die Anzeige eingestempelter Mitarbeiter ohne Fahrzeug auf der Karte ist eine eigene Funktion. Sie zeigt nur den letzten Standort, nicht in der Pause und nicht nach dem Gehen, speichert keinen Verlauf und lässt sich je Firma abschalten.
Gibt es eine App für die Zeiterfassung?
Die Zeiterfassung ist im Portal im Browser in Betrieb, auch im Browser des Telefons. Die App für iPhone und iPad ist in der Testphase und noch nicht im App Store, die Android-App ist in Entwicklung und im internen Test.
Für welche Länder sind Regeln hinterlegt?
Für Österreich, Deutschland und die Schweiz sind Grundregeln wie Mindestpause, Höchstarbeitszeit, Ruhezeit und Feiertage als Voreinstellung hinterlegt. Sie wirken als Vorgabe oder als Hinweis am Tag, nie als Abzug und nie als Sperre, und sind keine Rechtsberatung.
Kann ich die Arbeitszeiterfassung ausprobieren?
Ja. Die Online-Demo auf fleet365.eu hat die Variante „Arbeitszeit ohne Fahrzeug“. Sie sind dort ohne Anmeldung Owner einer erfundenen Firma mit drei erfundenen Kollegen und können stempeln, Urlaub beantragen sowie Mitarbeiter und Dienstplan ansehen.